Se nel procedimento deve essere sentito un sordo, un muto o un sordomuto, le interrogazioni e le risposte possono essere fatte per iscritto.
Quando occorre, il giudice nomina un interprete, il quale presta giuramento a norma dell'articolo 122 ultimo comma.
Quando una persona sorda, muta o sordomuta deve essere ascoltata in un procedimento, domande e risposte possono avvenire per iscritto. In questo modo la persona può comprendere le domande e comunicare senza che la disabilità ostacoli la partecipazione. Se la comunicazione scritta non è sufficiente, il giudice nomina un interprete. L’interprete deve prestare giuramento secondo quanto previsto dall’articolo 122, ultimo comma.
La norma tutela il diritto della persona sorda, muta o sordomuta a partecipare effettivamente al procedimento e a far comprendere le proprie dichiarazioni. Prevede modalità flessibili di comunicazione e, quando necessario, l’intervento di un interprete qualificato e vincolato dal giuramento.
No. Se è possibile comunicare efficacemente per iscritto, domande e risposte possono svolgersi in forma scritta. L’interprete viene nominato dal giudice quando tale modalità non è sufficiente.
La decisione spetta al giudice, che valuta concretamente le esigenze della persona e l’effettiva possibilità di comunicare e comprendere le domande.
No. Deve tradurre o interpretare fedelmente la comunicazione e presta giuramento, assumendo uno specifico vincolo di correttezza.
No. Si applica separatamente alla persona sorda, alla persona muta e alla persona sordomuta, senza richiedere che ricorrano entrambe le condizioni.
Sì. Se raccolte secondo le modalità stabilite dal giudice, le risposte scritte costituiscono la forma con cui la persona viene interrogata e comunica nel procedimento.