Art. 960 — Obblighi dell'enfiteuta

L'enfiteuta ha l'obbligo di migliorare il fondo e di pagare al concedente un canone periodico. Questo può consistere in una somma di danaro ovvero in una quantità fissa di prodotti naturali.

L'enfiteuta non può pretendere remissione o riduzione del canone per qualunque insolita sterilità del fondo o perdita di frutti.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi ha un fondo in enfiteusi deve occuparsi di migliorarlo e versare al concedente un canone periodico. Il canone può essere in denaro oppure consistere in una quantità fissa di prodotti naturali. Se il raccolto è insolitamente scarso o i frutti vanno perduti, l’enfiteuta non può per questo chiedere di pagare meno o di essere esentato.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’interesse del concedente a ricevere il canone pattuito e a vedere migliorato il fondo. Attribuisce all’enfiteuta il rischio delle insolite sterilità e delle perdite di frutti, evitando che tali eventi riducano il canone.

Domande frequenti

Una grandinata ha distrutto il raccolto: posso pagare un canone più basso?

No. La perdita dei frutti non dà diritto a chiedere una riduzione del canone.

Se il fondo produce molto meno del solito, posso sospendere il pagamento?

No, neppure un’insolita sterilità del fondo consente di ottenere la remissione o la riduzione del canone.

Posso pagare il canone con prodotti invece che in denaro?

Il canone può consistere in denaro oppure in una quantità fissa di prodotti naturali; la norma non attribuisce all’enfiteuta la facoltà di scegliere unilateralmente la modalità.

L’obbligo di migliorare il fondo viene meno se pago regolarmente il canone?

No. Migliorare il fondo e pagare il canone sono entrambi obblighi dell’enfiteuta.

Entro quale giorno devo pagare il canone?

L’articolo prevede un pagamento periodico, ma non indica le singole scadenze. Per conoscerle occorre fare riferimento agli accordi applicabili al rapporto.

TITOLO IV — DELL'ENFITEUSI