Quando più cose appartenenti a diversi proprietari sono state unite o mescolate in guisa da formare un sol tutto, ma sono separabili senza notevole deterioramento, ciascuno conserva la proprietà della cosa sua e ha diritto di ottenerne la separazione.
In caso diverso, la proprietà ne diventa comune in proporzione del valore delle cose spettanti a ciascuno.
Quando però una delle cose si può riguardare come principale o è di molto superiore per valore, ancorché serva all'altra di ornamento, il proprietario della cosa principale acquista la proprietà del tutto. Egli ha l'obbligo di pagare all'altro il valore della cosa che vi è unita o mescolata; ma se l'unione o la mescolanza è avvenuta senza il suo consenso ad opera del proprietario della cosa accessoria, egli non è obbligato a corrispondere che la somma minore tra l'aumento di valore apportato alla cosa principale e il valore della cosa accessoria.
È inoltre dovuto il risarcimento dei danni in caso di colpa grave.
Spiegazione
Se beni di proprietari diversi vengono uniti o mescolati, ma possono essere separati senza danni rilevanti, ciascuno resta proprietario del proprio bene e può chiederne la separazione. Se separarli non è possibile senza un deterioramento notevole, di regola i proprietari diventano comproprietari in proporzione al valore dei beni apportati. Se invece uno dei beni è chiaramente principale o molto più prezioso, il suo proprietario acquista l’intero insieme e deve pagare l’altro. Se il bene secondario è stato aggiunto senza il consenso del proprietario del principale, il pagamento può essere limitato al minore tra l’aumento di valore del principale e il valore del bene aggiunto; in caso di colpa grave è dovuto anche il risarcimento dei danni.
Perché esiste questa norma
La norma stabilisce come distribuire proprietà e valore quando beni appartenenti a persone diverse diventano un insieme, evitando che la loro unione lasci la situazione senza soluzione. Tiene conto sia della possibilità concreta di separarli sia dell’importanza dei singoli beni, e tutela il proprietario danneggiato da una condotta gravemente colposa.
Domande frequenti
Ho montato il mio motore su un’imbarcazione altrui: posso riprenderlo?
Se il motore può essere rimosso senza deteriorare in modo rilevante l’imbarcazione o il motore, resta tuo e puoi chiederne la separazione. Se non è separabile, si applicano le regole sull’insieme inseparabile.
Due materiali di valore simile sono stati mescolati e non si possono più distinguere: a chi appartengono?
In linea generale, diventano comuni ai rispettivi proprietari in proporzione al valore dei materiali che ciascuno aveva apportato.
Ho aggiunto un accessorio a un oggetto altrui senza chiedere il permesso: il proprietario deve pagarmi il valore intero?
Non necessariamente. Se il bene principale appartiene all’altra persona, questa può acquistare l’insieme; quando l’aggiunta è avvenuta senza il suo consenso, deve corrispondere il minore tra l’aumento di valore del bene principale e il valore dell’accessorio.
Il mio oggetto è stato unito a un bene molto più costoso: posso pretendere che resti mio?
Se il bene altrui è principale o di valore molto superiore, il suo proprietario acquista l’intero insieme. A te spetta il pagamento del valore del tuo bene, salvo la regola specifica per l’aggiunta non consentita.
Oltre al pagamento per il bene incorporato, posso chiedere i danni?
Sì, se l’unione o la mescolanza è avvenuta con colpa grave. La norma prevede in tal caso anche il risarcimento dei danni.
Sezione II — Dell'accessione, della specificazione, dell'unione e della commistione