Art. 1477 — Consegna della cosa

La cosa deve essere consegnata nello stato in cui si trovava al momento della vendita.

Salvo diversa volontà delle parti, la cosa deve essere consegnata insieme con gli accessori, le pertinenze e i frutti dal giorno della vendita.

Il venditore deve pure consegnare i titoli e i documenti relativi alla proprietà a all'uso della cosa venduta.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il venditore deve consegnare il bene nelle condizioni in cui si trovava quando è stato venduto. In mancanza di un accordo diverso, deve includere anche ciò che serve a completarlo o a usarlo, le pertinenze e i frutti maturati dal giorno della vendita. Deve inoltre fornire i documenti relativi alla proprietà e all’uso del bene. Per esempio, chi compra un immobile può chiedere i documenti che lo riguardano e quelli utili al suo utilizzo.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’acquirente, assicurando che riceva il bene nello stato pattuito e con gli elementi necessari a comprenderne proprietà e uso. La regola sugli accessori, sulle pertinenze e sui frutti evita che, senza accordi contrari, restino esclusi elementi normalmente collegati alla vendita.

Domande frequenti

Ho comprato un’auto che al momento della consegna presenta un danno: che cosa prevede questa norma?

La consegna deve avvenire nello stato in cui l’auto si trovava al momento della vendita. La norma, da sola, non stabilisce come risolvere eventuali contestazioni sulla causa o sul momento del danno.

Comprando un macchinario, ricevo anche i suoi accessori?

Sì, salvo che le parti abbiano concordato diversamente. La regola comprende gli accessori e le pertinenze del bene.

Chi compra un terreno ha diritto ai frutti maturati dal giorno della vendita?

Sì, in assenza di un accordo diverso, la consegna comprende i frutti dal giorno della vendita.

Il venditore può trattenere il manuale o i documenti utili a usare ciò che ho comprato?

Deve consegnare i documenti relativi alla proprietà e all’uso del bene. La norma non elenca singoli documenti: occorre valutare quali siano pertinenti al caso.

Possiamo accordarci perché alcuni accessori non siano inclusi?

Sì. La regola sugli accessori, sulle pertinenze e sui frutti vale salvo diversa volontà delle parti; è opportuno indicare chiaramente l’accordo.

Paragrafo § 1 — Delle obbligazioni del venditore