Art. 4 — Operazioni di società ed enti esteri (articolo 4 decreto del Presidente della Repubblica 26 aprile 1986, n. 131)

Sono soggetti a registrazione:

a) l'istituzione nel territorio dello Stato della sede dell'amministrazione di società di ogni tipo e oggetto costituite all'estero ovvero della sede dell'amministrazione di enti diversi dalle società, compresi i consorzi, le associazioni e le altre organizzazioni di persone o di beni, con o senza personalità giuridica, aventi per oggetto esclusivo o principale l'esercizio di attività commerciali o agricole, parimenti costituiti all'estero;

b) l'istituzione nel territorio dello Stato della sede legale di uno dei soggetti di cui alla lettera a) avente la sede dell'amministrazione in uno Stato non facente parte dell'Unione europea;

c) il trasferimento nel territorio dello Stato, da uno Stato non facente parte dell'Unione europea, della sede dell'amministrazione o della sede legale di uno dei soggetti di cui alla lettera a), qualora la sede legale o rispettivamente quella dell'amministrazione non si trovi in uno Stato dell'Unione europea;

d) il trasferimento nel territorio dello Stato, da altro Stato dell'Unione europea, della sede dell'amministrazione di uno dei soggetti di cui alla lettera a), sempreché non sia stata assolta nello Stato di provenienza l'imposta prevista dalla direttiva 2008/7/CE del Consiglio, del 12 febbraio 2008;

e) il trasferimento nel territorio dello Stato, da altro Stato dell'Unione europea, della sede legale di uno dei soggetti di cui alla lettera a), avente la sede dell'amministrazione in uno Stato non facente parte dell'Unione europea, sempreché non sia stata assolta nello Stato di provenienza l'imposta prevista dalla direttiva di cui alla lettera d);

f) l'istituzione o il trasferimento nel territorio dello Stato di sedi secondarie di uno dei soggetti di cui alla lettera a), non avente la sede dell'amministrazione né quella legale in uno Stato dell'Unione europea, sempreché, in caso di trasferimento, non sia stata assolta, in un altro Stato dell'Unione europea, l'imposta prevista dalla direttiva di cui alla lettera d);

g) la messa a disposizione di capitali di investimento o di esercizio a favore delle sedi secondarie stabilite nel territorio dello Stato dai soggetti di cui alla lettera a) non aventi la sede dell'amministrazione né quella legale in uno Stato dell'Unione europea;

h) l'istituzione o il trasferimento nel territorio dello Stato dell'oggetto principale dell'impresa da parte di uno dei soggetti di cui alla lettera a) che non abbia la sede legale o la sede dell'amministrazione in uno Stato facente parte dell'Unione europea ovvero che in tale Stato non sia soggetto all'imposta prevista dalla direttiva di cui alla lettera d).

Si applica dal 1° gennaio 2027. Testo vigente al 18 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’articolo individua i casi in cui società ed enti costituiti all’estero devono essere registrati in Italia: tra questi, l’apertura in Italia della sede di amministrazione e, in determinate situazioni, della sede legale. La registrazione riguarda anche alcuni trasferimenti da Paesi extra UE o da altri Stati UE; per questi ultimi può escluderla il pagamento nello Stato di provenienza dell’imposta prevista dalla direttiva europea richiamata. Sono inclusi l’apertura o il trasferimento di sedi secondarie in Italia e i capitali messi a loro disposizione, quando entrambe le sedi principali sono fuori dall’UE. Può rilevare anche lo spostamento in Italia dell’attività principale dell’impresa, alle condizioni indicate per i soggetti legati a Stati fuori dall’UE o non assoggettati in tali Stati all’imposta europea.

Perché esiste questa norma

La norma assoggetta a registrazione la presenza e l’attività in Italia di società ed enti esteri, anche quando si realizzano tramite sedi secondarie o capitali destinati a esse. Le condizioni legate all’UE e all’imposta già pagata nello Stato di provenienza coordinano la disciplina italiana con quella europea e limitano il rischio di duplicazione.

Domande frequenti

Una società straniera che apre in Italia la propria sede di amministrazione deve essere registrata?

Sì. L’apertura in Italia della sede di amministrazione di una società costituita all’estero è soggetta a registrazione.

Se una società trasferisce dall’UE in Italia la sede di amministrazione, deve registrarsi anche se ha già pagato un’imposta nel Paese di partenza?

Il trasferimento è soggetto a registrazione se nello Stato di provenienza non è stata assolta l’imposta prevista dalla direttiva europea richiamata. Se tale imposta è stata pagata, questa specifica ipotesi non ricorre.

Un’impresa con sede di amministrazione fuori dall’UE può fissare in Italia la sede legale?

Sì: l’istituzione in Italia della sede legale è soggetta a registrazione quando la sede di amministrazione è in uno Stato non appartenente all’UE.

Una società extra UE apre una filiale in Italia e le invia denaro: sono operazioni soggette a registrazione?

Sì, se la società non ha nell’UE né la sede di amministrazione né quella legale. Sono considerate sia l’istituzione o il trasferimento della sede secondaria, alle condizioni previste, sia la messa a disposizione dei capitali.

Spostare in Italia l’attività principale di un’impresa estera comporta la registrazione?

Può comportarla se l’impresa non ha la sede legale o quella di amministrazione in uno Stato UE, oppure se, pur avendola in tale Stato, non vi è soggetta all’imposta europea richiamata.

Richiamato da

Sezione I — Atti soggetti a registrazione