Art. 120 — Presentazione di istanze di procedura amichevole ai sensi degli Accordi e delle Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni di cui l'Italia è parte o della Convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate n. 90/436/CEE (articolo 4 decreto legislativo 10 giugno 2020, n. 49)
Qualora il soggetto interessato presenti un'istanza di apertura di procedura amichevole su una questione controversa ai sensi della presente sezione, della Convenzione 90/436/CEE o di Accordi o Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni sul reddito e sul patrimonio dei quali l'Italia è parte, viene dato seguito esclusivamente all'istanza presentata ai sensi della presente sezione.
Nel caso di ritiro dell'istanza di procedura amichevole mediante comunicazione scritta di cui ai commi 11 e 12 dell'articolo 119 e in qualsiasi altro caso di cessazione delle procedure previste dalla medesima sezione, lo stesso soggetto interessato può successivamente presentare in relazione alla medesima questione controversa un'istanza di apertura di procedura amichevole ai sensi degli Accordi o Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni sul reddito e sul patrimonio dei quali l'Italia è parte, o della Convenzione 90/436/CEE, nei termini e alle condizioni previsti dai medesimi accordi e convenzioni.
La presentazione di un'istanza di apertura di procedura amichevole pone fine a qualsiasi altro procedimento in corso avviato sulla medesima questione controversa a seguito di altre istanze di apertura di procedura amichevole o di un'altra procedura di risoluzione delle controversie presentate ai sensi degli Accordi o Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni sul reddito e sul patrimonio dei quali l'Italia è parte o della Convenzione 90/436/CEE. I procedimenti in corso si considerano terminati alla data del primo ricevimento dell'istanza di apertura di procedura amichevole da parte di una delle Autorità competenti degli Stati membri interessati.
Spiegazione
Se presenti una richiesta per risolvere una controversia fiscale secondo la procedura prevista da questa sezione, non viene trattata anche un’eventuale richiesta basata su una convenzione internazionale o sulla Convenzione 90/436/CEE. Se la prima procedura viene ritirata o termina, puoi chiedere di avviare una procedura prevista da quelle convenzioni, rispettandone termini e condizioni. Se avvii una procedura amichevole sulla stessa controversia, quelle già in corso secondo altre procedure si chiudono. La chiusura decorre dal giorno in cui una delle autorità competenti degli Stati interessati riceve per prima la richiesta.
Perché esiste questa norma
La norma coordina le diverse procedure disponibili per la stessa controversia, evitando che procedano contemporaneamente o producano esiti incompatibili. Al tempo stesso, consente di ricorrere a una procedura prevista da una convenzione internazionale se quella disciplinata dalla sezione viene ritirata o cessa.
Domande frequenti
Posso chiedere contemporaneamente l’applicazione della procedura europea e di una convenzione contro le doppie imposizioni?
No. Se chiedi di avviare la procedura prevista da questa sezione, viene trattata soltanto quella richiesta.
Se ritiro la richiesta, posso rivolgermi alle autorità in base a una convenzione internazionale?
Sì, dopo il ritiro puoi presentare una richiesta per la stessa controversia secondo la convenzione applicabile, rispettandone termini e condizioni.
La possibilità di ricorrere a una convenzione vale anche se la procedura termina senza un mio ritiro?
Sì. Puoi presentare una richiesta basata sulla convenzione anche negli altri casi in cui la procedura prevista dalla sezione cessa, sempre nel rispetto delle condizioni e dei termini convenzionali.
Che cosa succede alle altre procedure già avviate sulla stessa controversia?
Si concludono quando viene presentata una richiesta di procedura amichevole sulla medesima questione, anche se erano state avviate in base a un’altra procedura internazionale.
Da quale momento si considera chiusa la procedura già in corso?
Dalla data in cui una delle autorità competenti degli Stati interessati riceve per prima la nuova richiesta.
Sezione III — Meccanismi di risoluzione delle controversie in materia fiscale nell'Unione europea