Art. 98
Nell'articolo 640 del codice penale è aggiunto in fine il seguente comma:
"Il delitto è punibile a querela della persona offesa, salvo che ricorra taluna delle circostanze previste dal capoverso precedente o un'altra circostanza aggravante".
Spiegazione
Per la truffa non aggravata, il procedimento può iniziare solo se la persona che ha subito il danno presenta querela, cioè dichiara formalmente di voler chiedere che il fatto sia perseguito. Se invece la truffa presenta una delle circostanze aggravanti richiamate dalla norma o un’altra aggravante, il procedimento non dipende dalla querela della vittima. La regola riguarda i casi di truffa disciplinati dall’articolo 640 del codice penale.
Perché esiste questa norma
La norma affida alla persona offesa la scelta di attivare la giustizia nei casi meno gravi di truffa. Nei fatti aggravati, invece, l’interesse pubblico alla persecuzione prevale e non occorre una sua richiesta.
Domande frequenti
Se scopro di essere stato truffato, basta avvisare le autorità perché parta il procedimento?
Per una truffa non aggravata, la norma richiede che la persona offesa presenti querela, esprimendo la volontà che il fatto sia perseguito. Una semplice segnalazione potrebbe non equivalere a tale richiesta.
Se la truffa è aggravata, devo comunque presentare querela?
No. Quando ricorre una delle aggravanti indicate dalla norma, o un’altra circostanza aggravante, la procedibilità non dipende dalla querela della persona offesa.
Posso chiedere che il truffatore sia perseguito anche se voglio solo recuperare i soldi?
La querela esprime la volontà che il fatto sia perseguito. Il recupero del denaro è una questione distinta e la norma qui considerata non ne disciplina le modalità.
Se un conoscente è stato truffato ma non vuole fare querela, posso farla io al suo posto?
La regola attribuisce la scelta alla persona offesa. La possibilità che qualcun altro possa presentare la querela per lei dipende da condizioni che questo articolo non specifica.
La nuova regola vale per qualsiasi truffa?
Riguarda il delitto di truffa richiamato dall’articolo 640 del codice penale. Per i casi aggravati indicati dalla norma, o caratterizzati da un’altra aggravante, la querela non è necessaria.