L'articolo 631 del codice penale è sostituito dal seguente:
"Art. 631. - (Usurpazione). - Chiunque, per appropriarsi, in tutto o in parte, dell'altrui cosa immobile, ne rimuove o altera i termini è punito, a querela della persona offesa, con la reclusione fino a tre anni e con la multa fino a lire quattrocentomila".
La norma riguarda chi sposta o modifica i segni che delimitano un terreno per impadronirsi, anche solo in parte, di un immobile altrui. Perché il fatto rientri nella condotta descritta, lo spostamento o la modifica devono essere compiuti con quello scopo: un errore non basta. Il procedimento può iniziare solo se la persona offesa presenta querela. Sono previste la reclusione fino a tre anni e una multa fino a quattrocentomila lire.
La norma tutela la proprietà immobiliare e l’affidabilità dei confini tra fondi, contrastando le appropriazioni ottenute alterando i relativi segni. Subordinare il procedimento alla querela lascia alla persona offesa la scelta di attivarlo.
La norma descrive una condotta diretta a impadronirsi di un immobile altrui. Un errore, senza tale scopo, non corrisponde alla condotta indicata.
Sì. La norma comprende l’appropriazione anche parziale e richiede che la persona offesa presenti querela perché si proceda.
Per il fatto descritto, la norma subordina il procedimento alla querela della persona offesa.
La condotta descritta consiste nel rimuovere o alterare i termini allo scopo di appropriarsi dell’immobile; non richiede che l’appropriazione sia già stata portata a compimento.
La norma prevede la reclusione fino a tre anni e una multa fino a quattrocentomila lire.