L'ultimo comma dell'articolo 590 del codice penale è sostituito dal seguente:
"Il delitto è punibile a querela della persona offesa, salvo nei casi previsti nel primo e secondo capoverso, limitatamente ai fatti commessi con violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro o relative all'igiene del lavoro o che abbiano determinato una malattia professionale".
Per le lesioni colpose, di regola il procedimento può iniziare solo se la persona danneggiata presenta querela. La regola cambia per i casi indicati nei primi due capoversi quando le lesioni derivano dalla violazione di norme sulla sicurezza o sull’igiene del lavoro. Vale anche quando il fatto ha causato una malattia professionale: in queste situazioni non è necessaria la querela. Il fatto che l’infortunio avvenga sul posto di lavoro, da solo, non basta a escludere la necessità della querela.
La norma affida normalmente alla persona offesa la scelta di chiedere che si proceda, ma riserva un trattamento diverso alle lesioni più rilevanti legate a violazioni della sicurezza sul lavoro o a malattie professionali. Mira così a tutelare la salute dei lavoratori e a consentire l’intervento penale anche senza iniziativa della vittima in quei casi.
In via generale sì: per le lesioni colpose la querela della persona offesa è necessaria, salvo le eccezioni previste dalla norma.
No. Occorre che ricorra una delle condizioni indicate: una violazione delle norme sulla prevenzione degli infortuni o sull’igiene del lavoro, oppure una malattia professionale.
Nei casi richiamati dalla norma, no: il procedimento non dipende dalla presentazione della querela.
Sì. La disposizione include i fatti che abbiano determinato una malattia professionale, nei casi previsti dai primi due capoversi.
La querela deve provenire dalla persona offesa. Se ricorre una delle eccezioni indicate, invece, non è necessario che la presenti.