Art. 358 — Firma delle annotazioni

Le annotazioni apposte sul ruolo di equipaggio e sulla licenza devono essere firmate dall'autorità che le esegue.

Testo vigente al 26 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando viene inserita un’annotazione nel ruolo di equipaggio o nella licenza, deve firmarla l’autorità che l’ha effettuata. La firma permette di individuare chi ha compiuto l’operazione e di collegare l’annotazione a chi ne è responsabile. La regola vale per entrambi i documenti.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’affidabilità e la verificabilità dei documenti di bordo. Identificare con una firma l’autorità che ha effettuato l’annotazione riduce l’incertezza sulla sua provenienza.

Domande frequenti

Chi deve firmare un’annotazione sul ruolo di equipaggio?

La deve firmare l’autorità che l’ha inserita.

La stessa regola vale per un’annotazione sulla licenza?

Sì. Anche l’annotazione sulla licenza deve essere firmata dall’autorità che l’ha effettuata.

Se un’annotazione è presente ma non è firmata, il documento è regolare?

La norma richiede la firma dell’autorità che l’ha eseguita. Non specifica, però, quali conseguenze derivino dalla mancanza della firma.

Devo firmare io un’annotazione che riguarda il mio ruolo di equipaggio?

La disposizione attribuisce la firma all’autorità che effettua l’annotazione, non alla persona cui essa si riferisce.

Chi firma se un’annotazione viene corretta o aggiornata?

La firma spetta all’autorità che effettua l’annotazione, anche quando si tratta di un aggiornamento. La disposizione non indica altre formalità per le correzioni.

SEZIONE I — Del ruolo di equipaggio