Ove tutte le parti aderenti alla mediazione siano assistite dagli avvocati, l'accordo che sia stato sottoscritto dalle parti e dagli stessi avvocati, anche con le modalità di cui all'articolo 8-bis, costituisce titolo esecutivo per l'espropriazione forzata, l'esecuzione per consegna e rilascio, l'esecuzione degli obblighi di fare e non fare, nonché per l'iscrizione di ipoteca giudiziale. Gli avvocati attestano e certificano la conformità dell'accordo alle norme imperative e all'ordine pubblico. L'accordo di cui al presente comma deve essere integralmente trascritto nel precetto ai sensi dell'articolo 480, secondo comma, del codice di procedura civile. L'avvocato certifica la conformità all'originale della copia dell'accordo trasmessa con modalità telematiche all'ufficiale giudiziario, ai sensi degli articoli 196-decies e 196-undecies del regio decreto 18 dicembre 1941, n. 1368, recante disposizioni per l'attuazione del codice di procedura civile e disposizioni transitorie.
Quando le parti aderenti alla mediazione non sono tutte assistite dagli avvocati, l'accordo allegato al verbale è omologato, su istanza di parte, con decreto del presidente del tribunale del luogo dove ha sede l'organismo di mediazione avanti al quale l'accordo è stato raggiunto, previo accertamento della regolarità formale e del rispetto delle norme imperative e dell'ordine pubblico.
Nelle controversie transfrontaliere di cui all'articolo 2 della direttiva 2008/52/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2008, l'accordo allegato al verbale è omologato, su istanza di parte, in conformità al comma 1-bis.
Con l'omologazione l'accordo costituisce titolo esecutivo per l'espropriazione forzata, per l'esecuzione in forma specifica e per l'iscrizione di ipoteca giudiziale.
Note di aggiornamento (2)
(9) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 41, comma 1) che "Le disposizioni di cui all'articolo 7 si applicano a decorrere dal 30 giugno 2023".
(10) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197, non prevede più (con l'art. 41, comma 1) che le modifiche di cui ai commi 1, 1-bis e 2 del presente articolo si applicano a decorrere dal 30 giugno 2023.
Spiegazione
Se tutte le parti sono assistite da avvocati e l’accordo è firmato anche da loro, l’accordo può essere usato direttamente per avviare l’esecuzione, purché gli avvocati ne certifichino la conformità alla legge e all’ordine pubblico. Per procedere, il testo integrale va riportato nel precetto e la copia inviata in via telematica all’ufficiale giudiziario deve essere certificata conforme all’originale. Se anche una sola parte non è assistita da un avvocato, occorre chiedere l’omologazione al presidente del tribunale competente, che verifica la regolarità formale e il rispetto delle norme imperative e dell’ordine pubblico. Dopo l’omologazione, l’accordo diventa titolo esecutivo per i casi indicati dalla norma.
Perché esiste questa norma
La norma consente di dare effettiva attuazione agli accordi raggiunti in mediazione, evitando un nuovo giudizio per ottenere un titolo esecutivo. Al tempo stesso, prevede controlli di legalità adeguati alla presenza o meno degli avvocati e tutela l’affidabilità dell’esecuzione.
Domande frequenti
Se io e l’altra parte abbiamo entrambi un avvocato, dobbiamo chiedere l’omologazione?
In generale no: l’accordo firmato dalle parti e dai rispettivi avvocati, con le attestazioni richieste, costituisce titolo esecutivo.
Una delle parti non ha un avvocato: l’accordo è comunque esecutivo?
Non direttamente. Occorre chiedere l’omologazione del giudice, allegando l’accordo al verbale di mediazione.
A quale tribunale devo rivolgermi per l’omologazione?
Al presidente del tribunale nel cui territorio ha sede l’organismo di mediazione presso il quale è stato raggiunto l’accordo.
Che cosa posso fare se l’altra parte non rispetta l’accordo omologato?
L’accordo omologato è titolo esecutivo e può essere utilizzato, nei casi previsti, per ottenere il pagamento, la consegna o il rilascio di beni, l’esecuzione di obblighi e l’iscrizione di ipoteca giudiziale.
Per un accordo raggiunto in una controversia transfrontaliera vale la stessa procedura?
La norma prevede l’omologazione su istanza di parte secondo la disciplina specifica richiamata per le controversie transfrontaliere.