1. Chiunque abusivamente duplica, per trarne profitto, programmi per elaboratore o ai medesimi fini importa, distribuisce, vende, detiene a scopo commerciale o imprenditoriale o concede in locazione programmi contenuti in supporti non contrassegnati ai sensi della presente legge, è soggetto alla pena della reclusione da sei mesi a tre anni e della multa da lire cinque milioni a lire trenta milioni. La stessa pena si applica se il fatto concerne qualsiasi mezzo inteso unicamente a consentire o facilitare la rimozione arbitraria o l'elusione funzionale di dispositivi applicati a protezione di un programma per elaboratori. La pena non è inferiore nel minimo a due anni di reclusione e la multa a lire trenta milioni se il fatto è di rilevante gravità. 60
2. Chiunque, al fine di trarne profitto, su supporti non contrassegnati ai sensi della presente legge riproduce, trasferisce su altro supporto, distribuisce, comunica, presenta o dimostra in pubblico il contenuto di una banca di dati in violazione delle disposizioni di cui agli articoli 64-quinquies e 64-sexies, ovvero esegue l'estrazione o il reimpiego della banca di dati in violazione delle disposizioni di cui agli articoli 102-bis e 102-ter, ovvero distribuisce, vende o concede in locazione una banca di dati, è soggetto alla pena della reclusione da sei mesi a tre anni e della multa da lire cinque milioni a lire trenta milioni. La pena non è inferiore nel minimo a due anni di reclusione e la multa a lire trenta milioni se il fatto è di rilevante gravità. 60
Spiegazione
L’articolo punisce chi, per guadagnare, pirata programmi informatici o utilizza strumenti destinati a rimuovere o aggirare le loro protezioni. La stessa tutela riguarda le banche dati: è illecito riprodurle, trasferirle, distribuirle, comunicarle o sfruttarle senza autorizzazione, nonché venderle o noleggiarle, quando ricorrono le condizioni previste. Le condotte sono punite con reclusione e multa; se il fatto è particolarmente grave, aumenta il limite minimo della pena.
Perché esiste questa norma
La norma protegge i diritti economici dei titolari di programmi e banche dati, contrastando la pirateria e lo sfruttamento commerciale non autorizzato. La previsione di pene più severe per i casi di rilevante gravità mira a colpire le violazioni con maggiore impatto sul mercato e sui titolari dei diritti.
Domande frequenti
Se copio un programma per usarlo personalmente, commetto sempre questo reato?
No, non automaticamente. Questa disposizione richiede che la duplicazione sia abusiva e finalizzata a ottenere un profitto. La condotta potrebbe comunque violare altre norme o diritti, anche se non rientra in questo specifico reato.
È punibile chi vende programmi piratati su supporti privi del contrassegno previsto?
Sì. La vendita, la distribuzione, la detenzione per attività commerciale o imprenditoriale e la locazione possono integrare il reato quando riguardano programmi duplicati abusivamente o privi del contrassegno richiesto e sono finalizzate al profitto.
Un dispositivo per disattivare la protezione anticopia può costituire reato?
Sì, quando è destinato unicamente a consentire o facilitare la rimozione arbitraria o l’elusione funzionale delle protezioni applicate a un programma, e l’uso o la diffusione avviene per trarne profitto.
Posso pubblicare online una banca dati copiata se non la vendo?
Il fatto di non venderla non esclude il reato: sono comprese anche riproduzione, trasferimento, distribuzione, comunicazione, presentazione o dimostrazione in pubblico, se compiute per ottenere un profitto e senza autorizzazione.
Che cosa accade se la violazione è considerata particolarmente grave?
La pena minima diventa più elevata: la reclusione non può essere inferiore a due anni e la multa non può essere inferiore a trenta milioni di lire, secondo i valori indicati dalla disposizione.