1. Qualora il fatto non costituisca più grave reato, è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da lire cinque milioni a lire cinquanta milioni chiunque a fini fraudolenti produce, pone in vendita, importa, promuove, installa, modifica, utilizza per uso pubblico e privato apparati o parti di apparati atti alla decodificazione di trasmissioni audiovisive ad accesso condizionato effettuate via etere, via satellite, via cavo, in forma sia analogica sia digitale. Si intendono ad accesso condizionato tutti i segnali audiovisivi trasmessi da emittenti italiane o estere in forma tale da rendere gli stessi visibili esclusivamente a gruppi chiusi di utenti selezionati dal soggetto che effettua l'emissione del segnale, indipendentemente dalla imposizione di un canone per la fruizione di tale servizio.
2. La pena non è inferiore a due anni di reclusione e la multa a lire trenta milioni se il fatto è di rilevante gravità. 29
Spiegazione
L’articolo punisce chi, con finalità fraudolente, produce, vende, importa, pubblicizza, installa, modifica o usa apparati capaci di decodificare trasmissioni audiovisive riservate a utenti selezionati. La regola riguarda trasmissioni via etere, satellite o cavo, sia analogiche sia digitali. È irrilevante che il servizio richieda o meno il pagamento di un canone. La pena ordinaria è la reclusione da sei mesi a tre anni e una multa; se il fatto è particolarmente grave, sono previsti limiti minimi più elevati.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il controllo dei titolari sulle trasmissioni audiovisive ad accesso condizionato e impedisce l’elusione dei sistemi tecnici di protezione. Mira a contrastare sia il commercio degli apparati illeciti sia il loro impiego fraudolento, salvaguardando gli interessi economici e la riservatezza dell’offerta riservata.
Domande frequenti
È reato vendere un dispositivo capace di decodificare un servizio televisivo a pagamento?
Sì, se la vendita avviene con finalità fraudolente e il dispositivo è idoneo a decodificare trasmissioni ad accesso condizionato. La responsabilità può riguardare anche la produzione, l’importazione, la promozione o la modifica dell’apparato.
Anche l’uso personale di un apparecchio modificato può essere punito?
Sì. La norma comprende l’utilizzo per uso pubblico e privato, purché sussista la finalità fraudolenta e l’apparato sia idoneo alla decodificazione delle trasmissioni protette.
La norma vale soltanto per i programmi trasmessi via satellite?
No. Riguarda trasmissioni effettuate via etere, via satellite o via cavo, in formato analogico o digitale.
La punibilità dipende dal fatto che il servizio richieda un abbonamento?
No. Sono comprese le trasmissioni riservate a gruppi chiusi di utenti selezionati dall’emittente, indipendentemente dall’imposizione di un canone.
Quando si applica il trattamento previsto per i fatti di rilevante gravità?
Quando il fatto presenta una gravità significativa. In tale ipotesi la reclusione non può essere inferiore a due anni e la multa non può essere inferiore a trenta milioni di lire, salvo che ricorra un reato più grave.