1. Ferme le sanzioni penali applicabili, la violazione delle disposizioni previste nella presente sezione è punita con la sanzione amministrativa pecuniaria pari al doppio del prezzo di mercato dell'opera o del supporto oggetto della violazione, in misura comunque non inferiore a euro 103,00. Se il prezzo non è facilmente determinabile, la violazione è punita con la sanzione amministrativa da euro 103,00 a euro 1032,00. La sanzione amministrativa si applica nella misura stabilita per ogni violazione e per ogni esemplare abusivamente duplicato o riprodotto.
Spiegazione
Chi viola le disposizioni penali della sezione può subire, oltre alle eventuali conseguenze penali, anche una sanzione amministrativa. L’importo ordinario è pari al doppio del prezzo di mercato dell’opera o del supporto, con un minimo di 103 euro. Se il prezzo non è facilmente determinabile, la sanzione varia da 103 a 1.032 euro. L’importo si calcola per ciascuna violazione e per ogni esemplare duplicato o riprodotto abusivamente.
Perché esiste questa norma
La norma tutela i diritti economici degli autori e dei titolari dei diritti sulle opere e sui supporti. La sanzione amministrativa aggiuntiva mira a rendere effettiva la repressione delle duplicazioni e riproduzioni abusive, graduandosi in rapporto al valore dell’oggetto o al numero degli esemplari.
Domande frequenti
Se riproduco abusivamente una sola opera di valore noto, come si calcola la sanzione?
In linea generale, la sanzione è pari al doppio del prezzo di mercato dell’opera o del supporto, ma non può essere inferiore a 103 euro. Possono inoltre applicarsi le sanzioni penali previste per la violazione.
Che cosa accade se il prezzo dell’opera non è facilmente determinabile?
La sanzione amministrativa è compresa tra 103 e 1.032 euro. La concreta determinazione dell’importo dipende dalle circostanze della violazione.
La sanzione si applica una sola volta per tutta la condotta?
No. La norma prevede che sia applicata per ogni violazione e per ogni esemplare abusivamente duplicato o riprodotto.
Se duplico dieci copie dello stesso contenuto, rischio dieci sanzioni?
La sanzione deve essere applicata considerando ciascun esemplare abusivamente duplicato o riprodotto, oltre a ogni distinta violazione rilevante.
Pagare la sanzione amministrativa elimina il rischio di conseguenze penali?
No. La sanzione amministrativa si aggiunge alle sanzioni penali eventualmente applicabili; il pagamento non esclude automaticamente la responsabilità penale.