Le disposizioni del codice, secondo le quali la trascrizione di una domanda giudiziale eseguita oltre un certo termine non pregiudica i diritti acquistati dai terzi, non si applicano ai diritti che sono stati acquistati anteriormente all'entrata in vigore del codice stesso e che non erano fatti salvi dalle leggi anteriori, a meno che i diritti medesimi siano resi pubblici prima della trascrizione della domanda e il termine stabilito dal codice per la loro salvezza sia decorso dal giorno dell'entrata in vigore di questo.
Spiegazione
La norma riguarda i diritti acquistati prima dell’entrata in vigore del codice e non tutelati dalle leggi precedenti. Per questi diritti, le nuove regole sulla trascrizione tardiva delle domande giudiziali non operano, di regola. Possono operare se il diritto è reso pubblico prima della trascrizione della domanda e se è trascorso il termine previsto dal codice, calcolato dall’entrata in vigore. L’articolo non indica la durata di quel termine.
Perché esiste questa norma
La norma regola il passaggio dalle leggi precedenti al nuovo codice, evitando che le nuove regole incidano automaticamente su situazioni già sorte. Consente però di tener conto dei diritti resi pubblici, dopo che sia trascorso il periodo previsto a partire dall’entrata in vigore.
Domande frequenti
Ho acquistato un diritto prima dell’entrata in vigore del codice e l’ho reso pubblico solo dopo la trascrizione della domanda: posso invocare questa eccezione?
No. Per l’eccezione prevista dall’articolo, il diritto deve essere reso pubblico prima della trascrizione della domanda.
Se rendo pubblico il diritto prima della domanda, l’eccezione vale subito?
Non necessariamente: occorre anche che sia trascorso il termine previsto dal codice, che decorre dalla sua entrata in vigore.
Il termine decorre dal giorno in cui ho acquistato il diritto?
No. Per l’eccezione, il termine decorre dall’entrata in vigore del codice, non dalla data di acquisto.
La norma riguarda un diritto acquistato prima del codice che era già tutelato dalle leggi precedenti?
L’articolo esclude dal proprio ambito i diritti che erano fatti salvi dalle leggi anteriori; disciplina quelli che non lo erano.
Ho acquistato il diritto dopo l’entrata in vigore del codice: si applica questa disposizione transitoria?
No. Questa disposizione riguarda soltanto diritti acquistati prima dell’entrata in vigore del codice.