Art. 585 — Circostanze aggravanti

Nei casi previsti dagli articoli 582, 583, 583-bis, 583-quinquies e 584, la pena è aumentata da un terzo alla metà, se concorre alcuna delle circostanze aggravanti previste dall'articolo 576, ed è aumentata fino a un terzo, se concorre alcuna delle circostanze aggravanti previste dall'articolo 577, ovvero se il fatto è commesso con armi o con sostanze corrosive, ovvero da persona travisata o da più persone riunite.

Agli effetti della legge penale, per armi s'intendono:

1° quelle da sparo e tutte le altre la cui destinazione naturale è l'offesa alla persona;

2° tutti gli strumenti atti ad offendere, dei quali è dalla legge vietato il porto in modo assoluto, ovvero senza giustificato motivo.

Sono assimilate alle armi le materie esplodenti e i gas asfissianti o accecanti.

Nei casi di cui al primo comma, quando il fatto è commesso come atto di odio o di discriminazione o di prevaricazione o come atto di controllo o possesso o dominio in quanto donna, o in relazione al rifiuto della donna di instaurare o mantenere un rapporto affettivo o come atto di limitazione delle sue libertà individuali, la pena è aumentata da un terzo alla metà.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’articolo stabilisce aumenti di pena per alcuni delitti contro la persona quando ricorrono particolari condizioni aggravanti. L’aumento va da un terzo alla metà se ricorre un’aggravante richiamata dall’articolo 576; può arrivare fino a un terzo negli altri casi indicati, come l’uso di armi o sostanze corrosive, il travisamento o l’azione di più persone riunite. Sono considerate armi anche determinati strumenti offensivi, nonché materie esplodenti e gas asfissianti o accecanti. Nei fatti motivati da odio, discriminazione, controllo o dominio della donna, o dalla limitazione delle sue libertà, l’aumento va da un terzo alla metà.

Perché esiste questa norma

La norma rafforza la tutela della vita e dell’incolumità individuale graduando la pena in base alla maggiore pericolosità del fatto e alla particolare offensività delle modalità esecutive. Prevede inoltre una risposta più severa per condotte riconducibili a violenza, controllo o discriminazione fondata sul genere.

Domande frequenti

Se una persona commette lesioni usando un coltello, la pena aumenta automaticamente?

L’uso di un’arma può comportare un aumento fino a un terzo. Occorre però verificare, nel caso concreto, se il coltello rientri nella nozione di arma prevista dalla norma e quale delitto sia stato commesso.

Che cosa significa agire da persona travisata?

Significa commettere il fatto alterando o nascondendo il proprio aspetto, ad esempio coprendosi il volto, così da rendere più difficile l’identificazione. Questa modalità può comportare un aumento della pena fino a un terzo.

Se partecipano più persone, l’aumento si applica anche a tutti?

La presenza di più persone riunite è una circostanza aggravante. La sua applicazione deve essere valutata in relazione alla condotta e alla posizione di ciascun partecipante, secondo le regole generali sulla responsabilità individuale.

La violenza contro una donna comporta sempre l’aumento previsto dall’ultimo comma?

No. L’aumento richiede che il fatto sia commesso per odio, discriminazione, prevaricazione, controllo, possesso o dominio in quanto donna, oppure in relazione al rifiuto di un rapporto affettivo o alla limitazione delle sue libertà individuali.

Qual è la differenza tra gli aumenti collegati agli articoli 576 e 577?

Per le aggravanti richiamate dall’articolo 576 l’aumento va da un terzo alla metà. Per quelle richiamate dall’articolo 577 e per le altre modalità indicate dalla norma, l’aumento può arrivare fino a un terzo.

Richiamato da

CAPO I — Dei delitti contro la vita e l'incolumità individuale