Chiunque cagiona ad alcuno una lesione personale, dalla quale deriva una malattia nel corpo o nella mente, è punito, a querela della persona offesa, con la reclusione da sei mesi a tre anni.
Si procede tuttavia d'ufficio se ricorre taluna delle circostanze aggravanti previste negli articoli 583, 583-quater, secondo comma, primo periodo, e terzo comma, e 585, ad eccezione di quelle indicate nel primo comma, numero 1), e nel secondo comma dell'articolo 577. Si procede altresì d'ufficio se la malattia ha una durata superiore a venti giorni quando il fatto è commesso contro persona incapace, per età o per infermità.
Note di aggiornamento (3)
(24) Il D.P.R. 11 luglio 1959, n. 460 ha disposto (con l'art. 1, comma 1, lettera g che è concessa amnistia "per il reato di lesioni personali volontarie lievissime previsto dall'art. 582, capoverso, del Codice penale, aggravato ai sensi dell'art. 585, in relazione all'art. 577, stesso Codice, se concorre un'attenuante". Ha inoltre disposto (con l'art. 15, comma 1) che l'amnistia ha efficacia per i reati commessi fino a tutto il 23 ottobre 1958.
(29) Il D.P.R. 24 gennaio 1963, n. 5 ha disposto (con l'art. 1, comma 1, lettera c che è concessa amnistia "per il delitto di lesioni personali lievissime, preveduto dall'articolo 582 capoverso del Codice penale, aggravato ai sensi dell'articolo 585 in relazione allo articolo 577 capoverso dello stesso Codice". Ha inoltre disposto (con l'art. 8, comma 1) che l'amnistia di cui sopra ha efficacia per i reati commessi fino a tutto il giorno 8 dicembre 1962.
(36) Il D.P.R. 4 giugno 1966, n. 332 ha disposto (con l'art. 1, comma 1, lettera c che "È concessa amnistia, salvo quanto previsto dal presente decreto per i reati in materia tributaria: [...] c) per il delitto di lesioni personali lievissime previsto dall'art. 582 capoverso del Codice penale, se il fatto è commesso contro il coniuge, il fratello o la sorella, il padre o la madre adottivi, o il figlio adottivo, o contro un affine in linea retta". Ha inoltre disposto (con l'art. 16, comma 1) che l'amnistia ha efficacia per i reati commessi fino a tutto il giorno 31 gennaio 1966.
Spiegazione
Il reato si configura quando una persona provoca a un’altra un’alterazione della salute fisica o mentale, anche temporanea. In via ordinaria è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni, ma il procedimento richiede la querela della persona offesa. Si procede invece d’ufficio nei casi aggravati espressamente indicati dalla norma, salvo le eccezioni richiamate, e quando la malattia dura più di venti giorni e la vittima è incapace per età o infermità. La durata della malattia deve essere valutata sulla base delle condizioni cliniche concrete.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’integrità fisica e psichica della persona, sanzionando le condotte che producono una concreta malattia. La regola della querela limita l’intervento penale ai casi in cui la vittima scelga di attivarlo, mentre il procedimento d’ufficio rafforza la tutela nelle situazioni considerate più gravi o vulnerabili.
Domande frequenti
Un livido o un dolore passeggero costituiscono sempre lesione personale?
No. Occorre che dalla condotta derivi una malattia nel corpo o nella mente, accertabile sul piano concreto. Un semplice fastidio privo di una vera alterazione della salute potrebbe non integrare questo reato, pur potendo rilevare sotto altri profili.
Se la conseguenza riguarda la salute mentale, la norma si applica?
Sì. La malattia può riguardare il corpo oppure la mente. Sono quindi rilevanti anche conseguenze psichiche effettive, purché derivino dalla condotta e siano adeguatamente accertate.
Se la malattia dura più di venti giorni, devo sempre presentare querela?
Non sempre. Se la vittima è incapace per età o per infermità, e la malattia supera venti giorni, si procede d’ufficio. Negli altri casi valgono le regole ordinarie, salvo la presenza di specifiche aggravanti.
Che cosa cambia se sono presenti circostanze aggravanti?
Il procedimento può iniziare d’ufficio, senza necessità di querela, quando ricorrono le aggravanti espressamente richiamate dalla norma. Tuttavia, alcune eccezioni previste nei rinvii normativi impediscono di applicare automaticamente questa regola.
La persona offesa può decidere se attivare il procedimento?
Di regola sì, perché il reato è procedibile a querela della persona offesa. La scelta non è però necessaria nei casi in cui la legge prevede espressamente la procedibilità d’ufficio, tra cui alcune ipotesi aggravate e quella relativa alla vittima incapace.