Art. 517-quater — Contraffazione dei segni di indicazione geografica e di denominazione protetta dei prodotti agroalimentari
Chiunque contraffà o comunque altera indicazioni geografiche o denominazioni di origine di prodotti agroalimentari, artigianali e industriali è punito con la reclusione da uno a quattro anni e con la multa da euro 10.000 a euro 50.000.
Alla stessa pena soggiace chi, al fine di trarne profitto, introduce nel territorio dello Stato, anche in custodia temporanea o in deposito doganale, spedisce in transito, esporta, trasporta, detiene per la vendita, offre o pone in vendita o mette altrimenti in circolazione prodotti agroalimentari la cui indicazione geografica o denominazione di origine sa essere contraffatta o alterata.
I delitti previsti dai commi primo e secondo sono punibili a condizione che siano state osservate le norme delle leggi interne, dei regolamenti comunitari e delle convenzioni internazionali in materia di tutela delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agroalimentari, artigianali e industriali.
Spiegazione
La norma punisce chi falsifica o modifica indicazioni geografiche e denominazioni di origine protette, anche riferite a prodotti artigianali e industriali. È punito anche chi commercializza o movimenta prodotti agroalimentari sapendo che tali indicazioni sono false o alterate e agendo per ricavarne un profitto. Sono comprese attività come importazione, esportazione, trasporto, deposito, offerta e vendita. La tutela penale opera soltanto se l’indicazione o la denominazione è protetta secondo la normativa nazionale, europea e internazionale applicabile.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’affidabilità delle indicazioni di origine e la leale concorrenza, proteggendo produttori, consumatori e reputazione dei prodotti. Mira a colpire sia la falsificazione alla fonte sia la diffusione commerciale consapevole dei prodotti contraffatti.
Domande frequenti
Quale pena rischia chi falsifica una denominazione di origine?
Rischia la reclusione da uno a quattro anni e una multa da 10.000 a 50.000 euro. La stessa pena è prevista per alcune condotte commerciali relative a prodotti agroalimentari consapevolmente contraffatti.
Un commerciante che vende un prodotto contraffatto è sempre punibile?
Non necessariamente. Deve sapere che l’indicazione è contraffatta o alterata e agire al fine di ottenere un profitto. La semplice vendita inconsapevole non integra, sulla base di questa norma, il reato descritto.
La norma si applica anche a prodotti importati o in transito?
Sì. Sono espressamente comprese l’introduzione nel territorio dello Stato, anche in custodia temporanea o deposito doganale, la spedizione in transito e l’esportazione, se ricorrono consapevolezza e finalità di profitto.
Sono tutelate anche indicazioni relative a prodotti non alimentari?
La falsificazione dell’indicazione o denominazione può riguardare anche prodotti artigianali e industriali. Tuttavia, le specifiche condotte di circolazione previste dalla norma riguardano prodotti agroalimentari.
È sufficiente che un nome sembri falso per applicare questa norma?
No. Il reato è punibile solo se sono state rispettate le norme nazionali, europee e internazionali che disciplinano la tutela dell’indicazione geografica o della denominazione di origine interessata.