Art. 517-quinquies — Circostanza attenuante

Le pene previste dagli articoli 517-ter , 517-quater, 517-sexies e 517-septies sono diminuite dalla metà a due terzi nei confronti del colpevole che si adopera per aiutare concretamente l'autorità di polizia o l'autorità giudiziaria nell'azione di contrasto dei delitti di cui ai predetti articoli 517-ter , 517-quater, 517-sexies e 517-septies, nonché nella raccolta di elementi decisivi per la ricostruzione dei fatti e per l'individuazione o la cattura dei concorrenti negli stessi, ovvero per la individuazione degli strumenti occorrenti per la commissione dei delitti medesimi o dei profitti da essi derivanti.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma consente di ridurre la pena a chi, dopo aver commesso uno dei delitti indicati, collabora concretamente con la polizia o con l’autorità giudiziaria. La collaborazione deve essere realmente utile, ad esempio per ricostruire i fatti, individuare o catturare i concorrenti, oppure trovare gli strumenti del reato o i profitti ottenuti. La riduzione varia da metà a due terzi della pena prevista. Non bastano una semplice ammissione di responsabilità o informazioni generiche: l’aiuto deve avere una concreta efficacia investigativa.

Perché esiste questa norma

La norma favorisce la collaborazione degli autori dei delitti contro il patrimonio agroalimentare, così da rendere più efficace l’accertamento dei fatti e il contrasto alle organizzazioni coinvolte. Il beneficio premia un comportamento successivo al reato che contribuisce a individuare persone, strumenti e profitti illeciti.

Domande frequenti

La riduzione della pena si applica automaticamente se collaboro?

No. Occorre dimostrare una collaborazione concreta e utile alle indagini. Il giudice valuta l’effettivo contributo fornito e stabilisce la misura della riduzione entro l’intervallo previsto.

È sufficiente confessare il reato?

No, una confessione da sola non è necessariamente sufficiente. Servono informazioni o attività capaci di aiutare concretamente a ricostruire i fatti o a individuare concorrenti, strumenti o profitti.

Quali informazioni possono giustificare l’attenuante?

Possono rilevare indicazioni verificabili su altri partecipanti, sui luoghi o sulle modalità del reato, sugli strumenti utilizzati e sui profitti derivati, purché siano decisive o concretamente utili.

L’attenuante vale per qualsiasi reato agroalimentare?

No. Si applica esclusivamente ai delitti richiamati dalla norma: quelli previsti dagli articoli 517-ter, 517-quater, 517-sexies e 517-septies.

Posso ottenere il beneficio se aiuto a recuperare il denaro?

Sì, può rilevare l’aiuto concreto nell’individuazione dei profitti derivanti dal delitto. Tuttavia, la sola restituzione del denaro non garantisce l’attenuante se non facilita anche l’azione investigativa.

CAPO II-BIS — Dei delitti contro il patrimonio agroalimentare