Art. 517-octies — Pena accessoria e circostanze aggravanti

Nei casi di cui agli articoli 517-sexies e 517-septies il giudice, se il fatto è di particolare gravità o in caso di recidiva specifica, può disporre la chiusura temporanea, da cinque giorni a tre mesi, dello stabilimento o dell'esercizio in cui il fatto è stato commesso..

Le pene stabilite dagli articoli 517-sexies e 517-septies sono aumentate se:

1) le condotte attengono alla denominazione di origine o all'indicazione geografica degli alimenti o degli ingredienti protette dalle norme vigenti;

2) i fatti sono commessi mediante falsi documenti di trasporto o false dichiarazioni all'organismo di vigilanza;

3) i fatti sono di particolare gravità in ragione della quantità dell'alimento oggetto dell'illecito;

4) le condotte hanno ad oggetto alimenti indicati come biologici in assenza della relativa certificazione. .

Se concorrono due o più delle circostanze previste dal secondo comma, la pena è aumentata da un terzo alla metà.

Le pene stabilite dagli articoli 517-sexies e 517-septies sono aumentate da un terzo alla metà se le condotte ivi previste, al di fuori dei casi di cui agli articoli 416 e 416-bis, sono realizzate con più operazioni e attraverso l'allestimento di mezzi e attività continuative organizzate diretti a commettere tali reati.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Per i reati previsti dagli articoli 517-sexies e 517-septies, il giudice può ordinare la chiusura dello stabilimento o dell’esercizio per un periodo da cinque giorni a tre mesi, quando il fatto è particolarmente grave o vi è recidiva specifica. Le pene aumentano se sono coinvolti prodotti tutelati da denominazioni di origine o indicazioni geografiche, documenti o dichiarazioni falsi, quantità rilevanti oppure alimenti presentati come biologici senza certificazione. Se ricorrono almeno due di queste circostanze, l’aumento è da un terzo alla metà. Lo stesso aumento si applica quando i reati sono realizzati, fuori dai casi di cui agli articoli 416 e 416-bis, mediante un’organizzazione continuativa e più operazioni.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’affidabilità del mercato agroalimentare, la correttezza delle informazioni fornite ai consumatori e il valore delle certificazioni di qualità. Prevede conseguenze più severe quando l’illecito è particolarmente dannoso, reiterato o inserito in un’attività organizzata e continuativa.

Domande frequenti

Un negozio può essere chiuso anche se il fatto è commesso per la prima volta?

Sì, ma la chiusura temporanea richiede che il fatto sia di particolare gravità. In alternativa, può essere disposta quando ricorre una recidiva specifica. La durata va da cinque giorni a tre mesi.

Cosa accade se un alimento viene venduto come biologico senza certificazione?

La condotta costituisce una circostanza aggravante per i reati richiamati dalla norma e comporta un aumento della pena prevista per il reato base.

L’uso di falsi documenti di trasporto incide sulla pena?

Sì. L’impiego di falsi documenti di trasporto o di false dichiarazioni rese all’organismo di vigilanza comporta un aggravamento della pena.

Se sono presenti due aggravanti, gli aumenti si sommano automaticamente?

Quando concorrono due o più circostanze indicate dalla norma, si applica uno specifico aumento della pena, da un terzo alla metà.

La vendita illecita organizzata attraverso più operazioni è punita più severamente?

Sì. Se l’attività è continuativa e organizzata e mira a commettere questi reati, la pena aumenta da un terzo alla metà, salvo i casi già riferiti agli articoli 416 e 416-bis.

Richiamato da

CAPO II-BIS — Dei delitti contro il patrimonio agroalimentare