Art. 670 — Espropriazione contro il proprietario non armatore e contro il terzo proprietario
Quando l'espropriazione della nave o dei carati di nave è promossa dai creditori dell'armatore non proprietario, assistiti da privilegio navale, il titolo esecutivo e il precetto debbono essere notificati anche al proprietario non armatore.
Il pignoramento e in generale gli atti di espropriazione si compiono nei confronti del proprietario non armatore, al quale si applicano tutte le disposizioni relative al debitore, ad eccezione del divieto di cui all'articolo 658, terzo comma.
Ogni volta che, a norma del presente capo, deve essere sentito il debitore, deve essere sentito anche il proprietario non armatore.
Ai fini del comma precedente, il terzo proprietario è equiparato al proprietario non armatore.
Spiegazione
Se i creditori dell’armatore che non possiede la nave avviano l’espropriazione sulla base di un privilegio navale, devono informare anche il proprietario. Gli atti dell’esecuzione vengono compiuti nei confronti di quest’ultimo, che per questo procedimento è trattato come il debitore, salvo una specifica eccezione prevista dalla legge. Quando deve essere ascoltato il debitore, deve essere ascoltato anche il proprietario non armatore. Le stesse regole valgono per il terzo che sia proprietario della nave.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il proprietario che rischia di perdere la nave per debiti contratti da chi la gestisce senza esserne proprietario, garantendogli informazione e partecipazione al procedimento. Estende questa tutela anche al terzo proprietario, così che l’espropriazione coinvolga chi subisce direttamente i suoi effetti.
Domande frequenti
Ho dato in gestione la mia nave a un armatore che ha debiti: posso non essere coinvolto nell’esecuzione?
No. Se l’espropriazione è promossa da creditori dell’armatore muniti di privilegio navale, titolo esecutivo e precetto devono essere notificati anche a lei.
Chi riceve gli atti di pignoramento se l’armatore non è proprietario della nave?
Gli atti di pignoramento e, in generale, quelli dell’espropriazione sono compiuti nei confronti del proprietario non armatore.
Se il giudice deve sentire il debitore, anche il proprietario della nave deve essere ascoltato?
Sì. Quando il procedimento prevede che sia sentito il debitore, deve essere sentito anche il proprietario non armatore.
La norma vale anche se sono proprietario della nave, ma non sono né armatore né debitore?
Sì. Ai fini dell’ascolto previsto dalla norma, il terzo proprietario è equiparato al proprietario non armatore.
La nave può essere espropriata per qualsiasi debito dell’armatore non proprietario?
L’articolo disciplina il caso in cui agiscano creditori dell’armatore non proprietario assistiti da privilegio navale; non estende questa regola a ogni tipo di credito.