Art. 1070 — Espropriazione contro il proprietario non esercente e il terzo proprietario

Quando l'espropriazione dell'aeromobile o di quote di aeromobile è promossa dai creditori privilegiati dell'esercente non proprietario, ovvero è promossa contro il terzo proprietario dell'aeromobile, si applicano le disposizioni dell'articolo 670.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se chi gestisce l’aeromobile non ne è proprietario, i suoi creditori titolari di un privilegio possono avviare l’espropriazione dell’aeromobile o di una sua quota secondo le regole richiamate dall’articolo 670. Le stesse regole valgono quando l’espropriazione è diretta contro una persona che possiede l’aeromobile ma non è il debitore. L’articolo, quindi, individua quale disciplina applicare in queste due situazioni, senza descriverne qui i singoli passaggi.

Perché esiste questa norma

La norma coordina l’espropriazione con le diverse posizioni di chi esercita l’aeromobile, di chi ne è proprietario e dei creditori privilegiati. Il rinvio a una disciplina comune mira a regolare in modo coerente l’esecuzione anche quando debitore ed esercente non coincidono con il proprietario.

Domande frequenti

La società che usa l’aeromobile può perderlo per i debiti contratti nella gestione?

Sì, se i creditori sono titolari di un privilegio e promuovono l’espropriazione, si applicano le regole richiamate dall’articolo 670.

Il debitore gestisce l’aeromobile, ma questo appartiene a un’altra persona: chi può essere coinvolto?

La norma contempla sia l’espropriazione promossa dai creditori privilegiati dell’esercente non proprietario, sia quella diretta contro il terzo proprietario.

Si può espropriare soltanto una quota dell’aeromobile?

Sì. L’articolo riguarda espressamente anche l’espropriazione di quote e assoggetta la procedura alle regole richiamate.

Qualsiasi creditore dell’esercente può chiedere l’espropriazione dell’aeromobile?

Questo articolo menziona i creditori privilegiati dell’esercente non proprietario. Non afferma che ogni creditore possa avviare l’espropriazione in questa situazione.

Questa disposizione spiega come si svolge concretamente la procedura?

No. Stabilisce che si applicano le disposizioni dell’articolo 670, ma non ne riporta il contenuto né specifica qui i singoli adempimenti.

CAPO II — Del procedimento di espropriazione forzata