Nell'inventario di bordo sono descritti gli attrezzi e gli altri oggetti di corredo e di armamento della nave.
Sul giornale generale e di contabilità sono annotate le entrate e le spese riguardanti la nave e l'equipaggio, gli adempimenti prescritti dalle leggi e dai regolamenti per la sicurezza della navigazione, i prestiti contratti, i reati commessi a bordo e le misure disciplinari adottate, i testamenti ricevuti nonché gli atti e processi verbali compilati dal comandante nell'esercizio delle funzioni di ufficiale di stato civile, le deliberazioni prese per la salvezza della nave ed in genere gli avvenimenti straordinari verificatisi durante il viaggio, le altre indicazioni previste dal regolamento.
Sul giornale di navigazione sono annotati la rotta seguita e il cammino percorso, le osservazioni meteorologiche, le rilevazioni e le manovre relative, ed in genere tutti i fatti inerenti alla navigazione.
Sul giornale di carico sono annotati gli imbarchi e gli sbarchi delle merci, con l'indicazione della natura, qualità e quantità delle merci stesse, del numero e delle marche dei colli, della rispettiva collocazione nelle stive, della data e del luogo di carico e del luogo di destinazione, del nome del caricatore e di quello del destinatario, della data e del luogo di riconsegna.
Sul giornale di pesca sono annotati la profondità delle acque dove si effettua la pesca, la quantità complessiva del pesce pescato, le specie di questo e la prevalenza tra le medesime, e in genere ogni altra indicazione relativa alla pesca.
Spiegazione
L’articolo distingue quali informazioni vanno registrate nei diversi documenti di bordo. L’inventario descrive attrezzi e dotazioni; il giornale generale e di contabilità raccoglie, tra l’altro, spese, adempimenti di sicurezza e fatti rilevanti avvenuti durante il viaggio. Il giornale di navigazione documenta rotta, percorso e condizioni osservate, mentre quello di carico registra i dettagli delle merci. Per le navi da pesca, il giornale dedicato riporta le caratteristiche delle acque e i risultati della pesca.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la tracciabilità e la ricostruzione delle attività svolte a bordo, degli eventi di viaggio e dei movimenti delle merci. La registrazione ordinata delle informazioni favorisce il controllo e la sicurezza della navigazione.
Domande frequenti
Dove si annotano le spese sostenute per la nave e per l’equipaggio?
Nel giornale generale e di contabilità, insieme alle entrate e agli altri fatti che l’articolo gli attribuisce.
Se durante il viaggio cambia la rotta o si rileva maltempo, dove si registra?
Nel giornale di navigazione si annotano la rotta, il cammino percorso, le osservazioni meteorologiche, le rilevazioni e le manovre.
Quali dati devono essere registrati quando si imbarca un carico?
Il giornale di carico riporta, tra l’altro, natura, qualità e quantità delle merci, colli e marche, collocazione, luoghi e date di carico e destinazione, caricatore e destinatario.
In quale documento si descrivono gli attrezzi presenti a bordo?
Nell’inventario di bordo, che descrive gli attrezzi e gli altri oggetti di corredo e di armamento della nave.
Una nave da pesca deve annotare che cosa ha pescato?
Nel giornale di pesca si registrano la profondità delle acque, la quantità complessiva pescata, le specie e la loro prevalenza, oltre alle altre indicazioni relative alla pesca.