Art. 171 — Annotazioni e iscrizioni sul ruolo di equipaggio

Sul ruolo di equipaggio si annotano:

1) i contratti di assicurazione della nave;

2) le visite del Registro navale italiano per l'accertamento della navigabilità;

3) il pagamento delle tasse e dei diritti marittimi;

4) i dati relativi all'arrivo e alla partenza della nave;

5) i testamenti ricevuti dal comandante durante il viaggio;

6) le altre indicazioni prescritte da leggi e regolamenti.

Sul ruolo inoltre si iscrivono gli atti redatti dal comandante nell'esercizio delle funzioni di ufficiale dello stato civile.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il ruolo di equipaggio raccoglie informazioni importanti sulla nave e sul viaggio: assicurazione, controlli di navigabilità, pagamenti marittimi e arrivi o partenze. Vi si riportano anche i testamenti ricevuti dal comandante durante il viaggio e le altre indicazioni richieste da leggi o regolamenti. Gli atti che il comandante redige come ufficiale dello stato civile vengono iscritti nel ruolo.

Perché esiste questa norma

La norma concentra in un documento di bordo informazioni utili a ricostruire la situazione amministrativa della nave e gli eventi rilevanti del viaggio. L’iscrizione degli atti di stato civile tutela inoltre la certezza e la tracciabilità di atti formati a bordo.

Domande frequenti

Quando una nave arriva o parte, questo fatto viene annotato?

Sì. Sul ruolo di equipaggio si riportano i dati relativi all’arrivo e alla partenza della nave.

Il contratto di assicurazione della nave deve comparire nel ruolo?

Sì. La norma prevede che sul ruolo siano annotati i contratti di assicurazione della nave.

Se il comandante riceve un testamento durante il viaggio, dove viene registrato?

Il testamento ricevuto dal comandante durante il viaggio viene annotato sul ruolo di equipaggio.

Gli atti di stato civile formati dal comandante sono trattati come semplici annotazioni?

No. Gli atti redatti dal comandante nell’esercizio delle funzioni di ufficiale dello stato civile vengono iscritti nel ruolo.

Sul ruolo si registrano anche controlli e pagamenti relativi alla nave?

Sì. Vi si annotano le visite per accertare la navigabilità e il pagamento delle tasse e dei diritti marittimi.

Richiamato da

CAPO III — Dei documenti di bordo