Art. 1197 — Rifiuto di cooperare al ricupero

Il componente dell'equipaggio, che in caso di naufragio della nave o del galleggiante . . ., essendone richiesto dal comandante o dall'autorità competente, rifiuta di prestare la propria opera per il ricupero dei relitti, è punito, qualora il fatto non costituisca un più grave reato, con l'ammenda fino a lire duemila.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda un componente dell’equipaggio coinvolto in un naufragio. Se il comandante o l’autorità competente gli chiede di aiutare a recuperare i relitti e lui rifiuta, può essere punito con un’ammenda fino a lire duemila. La sanzione indicata non si applica se il fatto costituisce un reato più grave.

Perché esiste questa norma

La norma mira a garantire collaborazione nelle operazioni di recupero dopo un naufragio. Protegge l’interesse a contenere i pericoli e i danni che possono derivare dall’abbandono dei relitti.

Domande frequenti

La regola vale anche per un passeggero che rifiuta di aiutare?

L’articolo si riferisce al componente dell’equipaggio, non al passeggero in quanto tale.

Il rifiuto è punibile anche se nessuno ha chiesto aiuto?

La norma richiede che il componente dell’equipaggio sia stato richiesto dal comandante o dall’autorità competente.

Chi può chiedere di partecipare al recupero?

La richiesta può provenire dal comandante oppure dall’autorità competente.

Che cosa si intende qui per recupero?

Si tratta di prestare la propria opera per recuperare i relitti dopo il naufragio della nave o del galleggiante.

Qual è la conseguenza prevista per il rifiuto?

Il testo prevede un’ammenda fino a lire duemila, salvo che il fatto costituisca un reato più grave.

CAPO V — Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla polizia della navigazione