Art. 1195 — Inosservanza di formalità alla partenza o all'arrivo in porto o in aeroporto

Il comandante di nave o di aeromobile nazionali o stranieri, che alla partenza o all'arrivo in porto o in aeroporto non adempie le formalità prescritte da questo codice e dal regolamento, è punito, qualora il fatto non costituisca un più grave reato, con l'ammenda fino a lire cinquemila.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma riguarda il comandante di una nave o di un aeromobile, italiano o straniero, che parte o arriva in un porto o in un aeroporto senza svolgere le formalità richieste dal codice o dal regolamento. La responsabilità riguarda il comandante, non i passeggeri in quanto tali. È prevista un’ammenda fino a cinquemila lire, salvo che il fatto costituisca un reato più grave.

Perché esiste questa norma

Le formalità alla partenza e all’arrivo permettono di controllare e organizzare in modo regolare i movimenti di navi e aeromobili. La sanzione mira a garantirne il rispetto e a tutelare la sicurezza e la regolarità della navigazione.

Domande frequenti

La norma vale anche per il comandante di una nave straniera?

Sì. Si applica ai comandanti di navi e aeromobili sia nazionali sia stranieri.

Che cosa succede se il comandante dimentica una formalità all’arrivo?

Se la formalità era prescritta dal codice o dal regolamento, l’omissione può comportare l’ammenda prevista, fino a cinquemila lire, salvo che ricorra un reato più grave.

La regola riguarda soltanto le partenze?

No. Riguarda sia la partenza sia l’arrivo in porto o in aeroporto.

Un passeggero rischia questa ammenda se non presenta un documento?

Questa disposizione individua come responsabile il comandante, non il passeggero. Eventuali obblighi o sanzioni per i passeggeri dipendono da altre norme.

L’ammenda si applica anche se l’omissione costituisce un reato più grave?

In quel caso la norma non si applica: la sanzione qui prevista opera solo se il fatto non costituisce un reato più grave.

CAPO V — Delle contravvenzioni concernenti le disposizioni sulla polizia della navigazione