Art. 705 — Condizioni per la decisione

Quando non esiste convenzione o questa non dispone diversamente, la corte di appello pronuncia sentenza favorevole all'estradizione se sussistono gravi indizi di colpevolezza ovvero se esiste una sentenza irrevocabile di condanna e se, per lo stesso fatto, nei confronti della persona della quale è domandata l'estradizione, non è in corso procedimento penale né è stata pronunciata sentenza irrevocabile nello Stato.

La corte di appello pronuncia comunque sentenza contraria all'estradizione:

a) se, per il reato per il quale l'estradizione è stata domandata, la persona è stata o sarà sottoposta a un procedimento che non assicura il rispetto dei diritti fondamentali;

b) se la sentenza per la cui esecuzione è stata domandata l'estradizione contiene disposizioni contrarie ai principi fondamentali dell'ordinamento giuridico dello Stato;

c) se vi è motivo di ritenere che la persona verrà sottoposta ad atti persecutori o discriminatori per motivi di razza, di religione, di sesso, di nazionalità, di lingua, di opinioni politiche o di condizioni personali o sociali ovvero alla pena di morte o a pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti o comunque ad atti che configurano violazione di uno dei diritti fondamentali della persona;

c-bis) se ragioni di salute o di età comportino il rischio di conseguenze di eccezionale gravità per la persona richiesta.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

In assenza di una convenzione che stabilisca regole diverse, la corte d’appello può accogliere la richiesta se vi sono gravi indizi di colpevolezza oppure una condanna definitiva, e se nello Stato non è già in corso un procedimento né esiste una condanna definitiva per lo stesso fatto. Deve invece respingerla quando il processo o la sentenza non rispettano principi fondamentali, oppure quando la persona rischia persecuzioni, la pena di morte, trattamenti inumani o altre gravi violazioni dei suoi diritti. Il rifiuto è previsto anche se età o salute comportano il rischio di conseguenze eccezionalmente gravi.

Perché esiste questa norma

La norma consente la cooperazione con le autorità straniere, ma la subordina a garanzie minime di affidabilità e tutela della persona. Impedisce che l’estradizione esponga qualcuno a procedimenti ingiusti, persecuzioni o danni eccezionalmente gravi.

Domande frequenti

Basta che lo Stato estero mi accusi per ottenere l’estradizione?

No. In assenza di regole convenzionali diverse, occorrono gravi indizi di colpevolezza oppure una condanna definitiva. La corte deve inoltre verificare le altre condizioni previste.

La richiesta può essere accolta se sono già sotto processo per lo stesso fatto nello Stato?

No: la norma richiede che per lo stesso fatto non sia in corso un procedimento né sia stata pronunciata una condanna definitiva nello Stato.

E se rischio la pena di morte o maltrattamenti dopo la consegna?

La corte deve pronunciarsi contro l’estradizione se vi è motivo di ritenere che rischieresti la pena di morte, trattamenti crudeli, disumani o degradanti o altre violazioni dei diritti fondamentali.

Possono consegnarmi se il processo all’estero non garantisce i miei diritti?

No. L’estradizione va respinta se il procedimento, già svolto o futuro, non assicura il rispetto dei diritti fondamentali.

Una grave malattia può impedire l’estradizione?

Sì, se la salute o l’età comportano il rischio di conseguenze di eccezionale gravità per la persona richiesta.

Richiamato da

Sezione I — Procedimento