Art. 711 — Riestradizione
Le disposizioni dell'articolo 710 si applicano anche nel caso in cui lo stato al quale la persona è stata consegnata domanda il consenso alla riestradizione della stessa persona verso un altro stato.
Spiegazione
Se una persona viene consegnata dall’Italia a uno Stato, e quello Stato vuole poi consegnarla a un altro Paese, deve chiedere il consenso per questo ulteriore trasferimento. La richiesta viene trattata secondo le stesse regole previste per la prima estradizione dall’articolo 710. La consegna iniziale, quindi, non autorizza automaticamente lo Stato che ha ricevuto la persona a trasferirla altrove.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la possibilità di controllare anche i trasferimenti successivi della persona estradata. Evita che la consegna a uno Stato diventi un modo per aggirare le garanzie e le verifiche previste per l’estradizione.
Domande frequenti
Dopo aver ricevuto una persona dall’Italia, uno Stato può consegnarla liberamente a un altro Paese?
No. Se intende trasferirla a un altro Stato, deve chiedere il consenso secondo la procedura prevista per l’estradizione.
La persona può essere trasferita senza che l’Italia ne sia informata?
La norma prevede che lo Stato che vuole procedere alla nuova consegna chieda il consenso; non autorizza un trasferimento automatico.
La richiesta di riestradizione segue una procedura diversa da quella della prima estradizione?
No. Si applicano le stesse disposizioni previste per la richiesta di estradizione dall’articolo 710.
La persona estradata può opporsi alla successiva consegna a un altro Stato?
Questo articolo non specifica quali opposizioni possa presentare. Stabilisce soltanto che la richiesta di consenso segue la procedura richiamata.
La regola vale anche se il nuovo trasferimento è chiesto da uno Stato diverso da quello che ha ricevuto la persona?
La norma riguarda il caso in cui lo Stato che ha ricevuto la persona chieda il consenso per consegnarla a un altro Stato.
Sezione I — Procedimento
- Art. 701 — Garanzia giurisdizionale
- Art. 702 — Intervento dello stato richiedente
- Art. 703 — Accertamenti del procuratore generale
- Art. 704 — Procedimento davanti alla corte di appello
- Art. 705 — Condizioni per la decisione
- Art. 706 — Ricorso per cassazione
- Art. 707 — Rinnovo della domanda di estradizione
- Art. 708 — Provvedimento di estradizione. Consegna
- Art. 709 — Sospensione della consegna Consegna temporanea. Esecuzione all'estero
- Art. 710 — Estensione dell'estradizione concessa
- Art. 712 — Transito
- Art. 713 — Misure di sicurezza applicate all'estradato