Art. 698 — Reati politici Tutela dei diritti fondamentali della persona
Non può essere concessa l'estradizione per un reato politico né quando vi è ragione di ritenere che l'imputato o il condannato verrà sottoposto ad atti persecutori o discriminatori per motivi di razza, di religione, di sesso, di nazionalità, di lingua, di opinioni politiche o di condizioni personali o sociali ovvero a pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti o comunque ad atti che configurano violazione di uno dei diritti fondamentali della persona.
Se il fatto per il quale è domandata l'estradizione è punito con la pena di morte secondo la legge dello Stato estero, l'estradizione può essere concessa solo quando l'autorità giudiziaria accerti che è stata adottata una decisione irrevocabile che irroga una pena diversa dalla pena di morte o, se questa è stata inflitta, è stata commutata in una pena diversa, comunque nel rispetto di quanto stabilito dal comma 1.
Note di aggiornamento (1)
(74) La Corte costituzionale, con sentenza 25 - 27 giugno 1996 n. 223 (in G.U. 1a s.s. 03/07/1996, n. 27) ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del secondo comma del presente articolo.
Spiegazione
L’Italia non consegna una persona a uno Stato straniero se la richiesta riguarda un reato politico o se vi sono motivi per temere persecuzioni, discriminazioni, trattamenti crudeli o altre gravi violazioni dei suoi diritti fondamentali. Se il reato è punibile con la morte nello Stato richiedente, l’estradizione è possibile soltanto quando risulta che è stata decisa in via definitiva una pena diversa oppure che la pena capitale è stata commutata. Anche in questi casi resta necessario escludere i rischi indicati dalla norma.
Perché esiste questa norma
La norma impedisce che la cooperazione con uno Stato straniero esponga una persona a persecuzioni o a violazioni gravi della sua dignità e dei suoi diritti. In particolare, subordina l’estradizione per reati punibili con la morte alla certezza che la pena capitale non sarà eseguita.
Domande frequenti
L’Italia può estradarmi se sono accusato di un reato politico?
No. L’estradizione non può essere concessa per un reato politico.
E se temo di essere perseguitato per la mia religione o per le mie idee politiche?
L’estradizione non può essere concessa se vi sono ragioni per ritenere che subirai persecuzioni o discriminazioni per questi motivi.
La richiesta può essere accolta se rischio torture o trattamenti degradanti?
No. Il rischio di trattamenti crudeli, disumani o degradanti, o di altre violazioni dei diritti fondamentali, impedisce la concessione.
Se nello Stato che mi richiede è prevista la pena di morte, l’estradizione è sempre esclusa?
Non sempre: può essere concessa se risulta definitivamente applicata una pena diversa dalla morte o se la pena capitale è stata commutata, sempre che non ricorrano gli altri rischi vietati.
Chi verifica che la pena di morte non venga applicata?
L’autorità giudiziaria deve accertare che vi sia una decisione irrevocabile con una pena diversa dalla morte oppure che la pena capitale sia stata commutata.