Art. 141-bis — Modalità di documentazione dell'interrogatorio di persona in stato di detenzione
Ogni interrogatorio di persona che si trovi, a qualsiasi titolo, in stato di detenzione, e che non si svolga in udienza, deve essere documentato integralmente, a pena di inutilizzabilità, con mezzi di riproduzione audiovisiva o, se ciò non è possibile, con mezzi di riproduzione fonografica. Quando si verifica una indisponibilità di strumenti di riproduzione audiovisiva o, se ciò non è possibile, con mezzi di riproduzione fonografica o di personale tecnico, si provvede con le forme della perizia, ovvero della consulenza tecnica. Dell'interrogatorio è anche redatto verbale in forma riassuntiva. La trascrizione della riproduzione è disposta solo se richiesta dalle parti.
Spiegazione
La regola riguarda gli interrogatori di chi è detenuto, per qualsiasi motivo, quando si svolgono fuori da un’udienza. Devono essere registrati integralmente, prima con immagini e audio e, se non è possibile, almeno con audio. Se mancano gli strumenti o il personale tecnico, si ricorre alle modalità previste per una perizia o una consulenza tecnica. Si redige comunque un verbale riassuntivo; la trascrizione della registrazione si fa soltanto se una parte la chiede, e la mancata documentazione integrale comporta l’inutilizzabilità dell’interrogatorio.
Perché esiste questa norma
La registrazione integrale rende verificabili le parole e le modalità dell’interrogatorio, riducendo il rischio di contestazioni o ricostruzioni incomplete. La sanzione dell’inutilizzabilità incentiva il rispetto di questa garanzia per la persona detenuta e per le parti.
Domande frequenti
La regola vale anche se la persona è detenuta per una ragione diversa da un procedimento penale?
Sì. L’articolo riguarda chi si trova in stato di detenzione a qualsiasi titolo, purché l’interrogatorio si svolga fuori da un’udienza.
Se l’interrogatorio avviene in udienza, deve essere registrato con queste modalità?
Questo articolo si applica agli interrogatori fuori udienza e non impone, per quelli svolti in udienza, la registrazione qui prevista.
Basta una registrazione solo audio?
È sufficiente se la riproduzione audiovisiva non è possibile. Se anche la registrazione audio non è possibile, o mancano strumenti o personale tecnico, si ricorre alle forme della perizia o della consulenza tecnica.
Il verbale scritto deve riportare parola per parola tutto l’interrogatorio?
No. È previsto un verbale riassuntivo; la trascrizione integrale della registrazione viene disposta soltanto se la richiede una parte.
Che cosa succede se l’interrogatorio non viene documentato integralmente?
L’interrogatorio è inutilizzabile. La norma prevede questa conseguenza se non è rispettato l’obbligo di documentazione integrale.