Art. 141 — Dichiarazioni orali delle parti

Quando la legge non impone la forma scritta, le parti possono fare, personalmente o a mezzo di procuratore speciale, richieste o dichiarazioni orali attinenti al procedimento. In tal caso l'ausiliario che assiste il giudice redige il verbale e cura la registrazione delle dichiarazioni a norma degli articoli precedenti.

Al verbale è unita, se ne è il caso, la procura speciale.

Alla parte che lo richiede è rilasciata, a sue spese, una certificazione ovvero una copia delle dichiarazioni rese.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se la legge non richiede uno scritto, una parte può presentare a voce una richiesta o una dichiarazione relativa al procedimento, direttamente oppure tramite un procuratore munito di procura speciale. L’ausiliario che assiste il giudice ne redige verbale e provvede alla registrazione secondo le regole applicabili. Se è stata usata una procura speciale, questa viene allegata quando necessario. La parte può chiedere una certificazione o una copia di quanto dichiarato, pagando le relative spese.

Perché esiste questa norma

La norma consente di formulare oralmente richieste e dichiarazioni quando non è obbligatoria la forma scritta, evitando formalità non necessarie. La verbalizzazione e la possibilità di ottenere una copia servono a documentare con affidabilità quanto è stato detto e a tutelare chi vi ha interesse.

Domande frequenti

Posso fare una richiesta a voce durante il procedimento?

Sì, se la legge non impone che la richiesta sia presentata per iscritto. L’ausiliario che assiste il giudice la mette a verbale e cura la registrazione.

Può parlare al mio posto il mio avvocato?

La norma consente di presentare la richiesta o la dichiarazione tramite un procuratore munito di procura speciale. Se necessario, la procura viene allegata al verbale.

Posso fare oralmente una dichiarazione che la legge vuole per iscritto?

No. La possibilità di parlare a voce vale soltanto quando la legge non richiede la forma scritta.

Come faccio a dimostrare in seguito che cosa ho dichiarato?

Puoi chiedere una certificazione o una copia delle dichiarazioni rese. La documentazione viene rilasciata a tue spese.

La richiesta orale deve essere registrata?

L’ausiliario che assiste il giudice redige il verbale e cura la registrazione secondo le regole applicabili. Non è la parte a dover predisporre autonomamente il verbale.

Titolo III — DOCUMENTAZIONE DEGLI ATTI