Il verbale è redatto dall'ausiliario che assiste il giudice.
Quando il verbale è redatto con la stenotipia o altro strumento idoneo, il giudice autorizza l'ausiliario che non possiede le necessarie competenze a farsi assistere da personale tecnico, anche esterno all'amministrazione dello Stato.
Il verbale dell’attività svolta davanti al giudice viene preparato dall’ausiliario che lo assiste. Se si usa la stenotipia o un altro strumento adatto e l’ausiliario non sa utilizzarlo con le competenze necessarie, il giudice può autorizzarlo a farsi aiutare da personale tecnico. Questo personale può anche provenire dall’esterno dell’amministrazione statale.
La norma individua chi è responsabile della redazione del verbale e consente di ricorrere a competenze tecniche quando servono per documentare correttamente l’attività. L’autorizzazione del giudice assicura che tale supporto sia collegato alle esigenze della verbalizzazione.
Lo prepara l’ausiliario che assiste il giudice.
No. La norma contempla la stenotipia e anche altri strumenti idonei.
Sì, ma occorre l’autorizzazione del giudice, che consente all’ausiliario di farsi assistere da personale tecnico.
No. Può essere anche una persona esterna all’amministrazione statale.
La norma prevede che sia il giudice ad autorizzarlo a farsi assistere; non attribuisce all’ausiliario un potere autonomo di incaricare il tecnico.