L'istruttoria o singoli atti di istruzione possono essere delegati dagli arbitri ad uno di essi.
Gli arbitri possono assumere direttamente presso di sé la testimonianza, ovvero deliberare di assumere la deposizione del testimone, ove questi vi consenta, nella sua abitazione o nel suo ufficio. Possono altresì deliberare di assumere la deposizione richiedendo al testimone di fornire per iscritto risposte a quesiti nel termine che essi stessi stabiliscono.
Se un testimone rifiuta di comparire davanti agli arbitri, questi, quando lo ritengono opportuno secondo le circostanze, possono richiedere al presidente del tribunale della sede dell'arbitrato, che ne ordini la comparizione davanti a loro.
Nell'ipotesi prevista dal precedente comma il termine per la pronuncia del lodo è sospeso dalla data dell'ordinanza alla data dell'udienza fissata per l'assunzione della testimonianza.
Gli arbitri possono farsi assistere da uno o più consulenti tecnici. Possono essere nominati consulenti tecnici sia persone fisiche, sia enti.
Gli arbitri possono chiedere alla pubblica amministrazione le informazioni scritte relative ad atti e documenti dell'amministrazione stessa, che è necessario acquisire al giudizio.
Spiegazione
Gli arbitri possono affidare a uno di loro l’attività istruttoria e raccogliere testimonianze anche nell’abitazione o nell’ufficio del testimone, oppure per iscritto se il testimone accetta. Se un testimone non si presenta, possono chiedere al presidente del tribunale della sede dell’arbitrato di ordinarne la comparizione; in questo caso, il termine per pronunciare il lodo è sospeso fino all’udienza fissata per la testimonianza. Gli arbitri possono inoltre avvalersi di consulenti tecnici e chiedere alla pubblica amministrazione informazioni scritte su atti e documenti necessari.
Perché esiste questa norma
La norma consente agli arbitri di raccogliere gli elementi necessari per decidere, pur senza disporre direttamente degli stessi strumenti coercitivi del giudice. Prevede quindi l’assistenza del tribunale per ottenere la comparizione del testimone e strumenti per acquisire competenze tecniche e informazioni amministrative.
Domande frequenti
Gli arbitri possono affidare a uno solo di loro l’ascolto dei testimoni?
Sì. Possono delegare a uno degli arbitri l’intera istruttoria o singoli atti istruttori.
Un testimone può essere sentito a casa o rispondere per iscritto?
Sì: gli arbitri possono sentirlo a casa o in ufficio se acconsente, oppure chiedergli risposte scritte entro il termine stabilito.
Che cosa succede se un testimone rifiuta di presentarsi?
Se lo ritengono opportuno, gli arbitri possono chiedere al presidente del tribunale della sede dell’arbitrato di ordinarne la comparizione.
La richiesta di far comparire un testimone incide sul termine per il lodo?
Sì. Il termine è sospeso dalla data dell’ordinanza che dispone la comparizione fino alla data dell’udienza fissata per la testimonianza.
Gli arbitri possono incaricare un esperto o chiedere documenti alla pubblica amministrazione?
Possono avvalersi di consulenti tecnici, anche enti, e chiedere alla pubblica amministrazione informazioni scritte su atti e documenti necessari per il giudizio.