Art. 210 — Ordine di esibizione alla parte o al terzo
Negli stessi limiti entro i quali può essere ordinata a norma dell'articolo 118 l'ispezione di cose in possesso di una parte o di un terzo, il giudice istruttore, su istanza di parte, può ordinare all'altra parte o a un terzo di esibire in giudizio un documento o altra cosa di cui ritenga necessaria l'acquisizione al processo.
Nell'ordinare l'esibizione, il giudice dà i provvedimenti opportuni circa il tempo, il luogo e il modo dell'esibizione.
Se l'esibizione importa una spesa, questa deve essere in ogni caso anticipata dalla parte che ha proposta l'istanza di esibizione.
Se la parte non adempie senza giustificato motivo all'ordine di esibizione, il giudice la condanna a una pena pecuniaria da euro 500 a euro 3.000 e può da questo comportamento desumere argomenti di prova a norma dell'articolo 116, secondo comma.
Se non adempie il terzo, il giudice lo condanna a una pena pecuniaria da euro 250 a euro 1.500.
Note di aggiornamento (2)
(171) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 30 giugno 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 30 giugno 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
(173) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197, ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
Spiegazione
Nel corso di una causa, il giudice può ordinare a una parte o a un soggetto estraneo al processo di consegnare un documento o un’altra cosa utile per accertare i fatti, ma solo su richiesta di una parte e nei limiti previsti per l’ispezione. Il giudice stabilisce quando, dove e come deve avvenire la consegna. Le eventuali spese iniziali sono sostenute da chi ha chiesto l’esibizione. Se una parte rifiuta senza giustificazione, può ricevere una sanzione da 500 a 3.000 euro e il rifiuto può essere valutato contro di lei; per il terzo la sanzione va da 250 a 1.500 euro.
Perché esiste questa norma
La norma evita che una prova decisiva resti sottratta al processo quando si trova nella disponibilità di una parte o di un terzo. Al tempo stesso, subordina l’ordine alla necessità della prova e stabilisce garanzie pratiche e sanzioni proporzionate per favorire la collaborazione.
Domande frequenti
Posso chiedere al giudice di ordinare alla controparte di produrre un contratto che conserva soltanto lei?
Sì, puoi presentare un’istanza motivata, spiegando perché il documento è necessario per la decisione e perché si trova nella disponibilità della controparte. Il giudice valuterà se l’ordine rientra nei limiti previsti dalla norma.
Il giudice può ordinare a una banca o a un’altra persona estranea alla causa di consegnare un documento?
Sì, anche un terzo può essere destinatario dell’ordine, purché il documento o la cosa siano realmente necessari e l’ordine sia compatibile con i limiti applicabili. Il giudice stabilisce le modalità della consegna.
Chi paga le spese per ottenere l’esibizione?
Le spese devono essere anticipate dalla parte che ha chiesto l’esibizione. Ciò riguarda i costi necessari per eseguire l’ordine, senza anticipare automaticamente l’esito finale della causa o la ripartizione complessiva delle spese processuali.
Che cosa succede se la controparte non consegna il documento senza una ragione valida?
Il giudice può applicarle una sanzione da 500 a 3.000 euro. Inoltre, può considerare il rifiuto come un elemento sfavorevole nella valutazione delle prove, secondo il criterio previsto dall’articolo 116, secondo comma.
Qual è la conseguenza per il terzo che non rispetta l’ordine?
Se il terzo non adempie, il giudice può condannarlo a una sanzione da 250 a 1.500 euro. La norma non prevede, per il terzo, la stessa specifica conseguenza probatoria prevista per la parte.