Art. 118 — Ordine d'ispezione di persone e di cose
Il giudice può ordinare alle parti e ai terzi di consentire sulla loro persona o sulle cose in loro possesso le ispezioni che appaiano indispensabili per conoscere i fatti della causa, purché ciò possa compiersi senza grave danno per la parte o per il terzo, e senza costringerli a violare uno dei segreti previsti negli articoli 351 e 352 del codice di procedura penale.
Se la parte rifiuta di eseguire tale ordine senza giusto motivo, il giudice la condanna a una pena pecuniaria da euro 500 a euro 3.000 e può da questo rifiuto desumere argomenti di prova a norma dell'articolo 116, secondo comma.
Se rifiuta il terzo, il giudice lo condanna a una pena pecuniaria non superiore a lire duemila.
Note di aggiornamento (4)
(2) Il D.Lgs. 9 aprile 1948, n. 438 ha disposto (con l'art. 3, comma 1) che "Le pene pecuniarie previste dal Codice di procedura civile sono moltiplicate per quattro.".
(125) La L. 18 giugno 2009, n. 69 ha disposto (con l'art. 45, comma 15) che "All'articolo 118, terzo comma, del codice di procedura civile, le parole: "non superiore a euro 5" sono sostituite dalle seguenti: "da euro 250 a euro 1.500"."
(171) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 30 giugno 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 30 giugno 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
(173) Il D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla L. 29 dicembre 2022, n. 197, ha disposto (con l'art. 35, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto, salvo che non sia diversamente disposto, hanno effetto a decorrere dal 28 febbraio 2023 e si applicano ai procedimenti instaurati successivamente a tale data. Ai procedimenti pendenti alla data del 28 febbraio 2023 si applicano le disposizioni anteriormente vigenti".
Spiegazione
Il giudice può ordinare a una parte o a un terzo di permettere un’ispezione della persona o di beni nella loro disponibilità, quando l’accertamento è indispensabile per decidere la causa. L’ispezione non può essere disposta se comporta un grave danno oppure costringe a violare i segreti richiamati dagli articoli 351 e 352 del codice di procedura penale. Se la parte rifiuta senza giusto motivo, può ricevere una sanzione da 500 a 3.000 euro e il rifiuto può essere valutato contro di lei come elemento di prova. Per il terzo è prevista una pena pecuniaria, indicata nel testo in lire, fino a duemila lire.
Perché esiste questa norma
La norma consente al giudice di acquisire direttamente elementi indispensabili per accertare i fatti, evitando che la ricerca della verità dipenda esclusivamente dalla collaborazione spontanea delle parti. Al tempo stesso tutela la persona, i terzi e i segreti protetti, imponendo che l’ispezione sia necessaria e non gravemente dannosa.
Domande frequenti
Il giudice può ordinare di esaminare il mio corpo o la mia persona?
Sì, ma solo quando l’ispezione è indispensabile per conoscere i fatti della causa e può essere eseguita senza arrecarti un grave danno né costringerti a violare i segreti protetti richiamati dalla norma.
Posso rifiutare l’ispezione di un bene che si trova in casa mia?
Puoi rifiutare soltanto se esiste un giusto motivo. In mancanza, il giudice può applicare alla parte una pena pecuniaria da 500 a 3.000 euro e valutare il rifiuto come elemento sfavorevole nella decisione.
Sono estraneo alla causa: posso essere obbligato a mostrare un documento o un oggetto?
Sì, se il bene è in tuo possesso e l’ispezione è indispensabile, sempre nei limiti previsti dalla norma. Un rifiuto ingiustificato può comportare per il terzo la pena pecuniaria indicata nel testo.
L’ispezione può essere disposta anche se mi provoca un serio pregiudizio?
No. L’ordine non può essere impartito quando l’ispezione comporta un grave danno per la parte o per il terzo. Il giudice deve inoltre evitare che l’ordine imponga la violazione dei segreti protetti.
Il rifiuto di una parte dimostra automaticamente che ha torto?
No. Il giudice può desumere dal rifiuto argomenti di prova, ma deve valutarli insieme agli altri elementi della causa. Il rifiuto non equivale quindi, da solo, a una confessione o alla prova definitiva del fatto.