Nel legato di cosa determinata soltanto nel genere, la scelta, quando dal testatore non è affidata al legatario o a un terzo, spetta all'onerato. Questi è obbligato a dare cose di qualità non inferiore alla media; ma se nel patrimonio ereditario vi è una sola delle cose appartenenti al genere indicato, l'onerato non ha facoltà né può essere obbligato a prestarne un'altra, salvo espressa disposizione contraria del testatore.
Se la scelta è lasciata dal testatore al legatario o a un terzo, questi devono scegliere una cosa di media qualità; ma se cose del genere indicato si trovano nell'eredità, il legatario può scegliere la migliore.
Se il terzo non può o non vuole fare la scelta, questa è fatta a norma del terzo comma dell'art. 631.
Spiegazione
Se il testamento lascia un bene indicato solo per tipo, senza precisare quale esemplare, la scelta spetta di regola a chi deve consegnarlo. Deve offrire un bene di qualità almeno media; se nell’eredità ce n’è uno solo di quel tipo, non può essere tenuto a procurarne un altro, salvo diversa volontà del testatore. Se la scelta è affidata al beneficiario o a un’altra persona, il criterio è normalmente la qualità media; quando beni di quel tipo sono nell’eredità, il beneficiario può però scegliere il migliore. Se la persona incaricata non può o non vuole scegliere, si applica la regola richiamata dall’articolo.
Perché esiste questa norma
La norma evita che il beneficiario riceva un bene di qualità scadente e, al tempo stesso, limita l’onere di chi deve eseguire il legato. Stabilisce inoltre criteri per rispettare la volontà del testatore e risolvere i casi in cui la scelta è delegata o non viene effettuata.
Domande frequenti
Se mi lasciano in eredità un cavallo senza indicare quale, chi lo sceglie?
Di regola lo sceglie chi è tenuto a consegnarlo, che deve darne uno di qualità non inferiore alla media.
Il testamento mi lascia un oggetto di un certo tipo e nell’eredità ce n’è uno solo: posso pretendere che ne comprino uno nuovo?
In linea generale no: chi deve eseguire il legato non è tenuto a procurarne un altro, salvo che il testatore abbia disposto diversamente.
Se il testatore mi ha affidato la scelta, posso prendere il bene più pregiato?
Sì, se beni del tipo indicato si trovano nell’eredità. Altrimenti la scelta deve ricadere su un bene di qualità media.
Il testatore ha incaricato una persona di scegliere, ma questa non vuole farlo. Che succede?
La scelta viene effettuata secondo la regola richiamata dall’articolo per questo caso.
Chi deve consegnare il bene può offrirmi quello di qualità peggiore, purché sia dello stesso tipo?
No. Se la scelta spetta a chi deve adempiere, il bene offerto non può essere di qualità inferiore alla media.