Art. 659 — Legato a favore del creditore
Se il testatore, senza fare menzione del debito, fa un legato al suo creditore, il legato non si presume fatto per soddisfare il legatario del suo credito.
Spiegazione
Se una persona lascia un bene o una somma a chi le aveva prestato denaro, senza collegare nel testamento il lascito al debito, il lascito non vale automaticamente come rimborso. Il creditore può quindi ricevere quanto gli è stato lasciato e, separatamente, chiedere il pagamento del credito. Per stabilire se il testatore intendesse invece usare il lascito per saldare il debito, occorre che questa volontà risulti dal testamento.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il creditore dal rischio che un lascito venga considerato, senza indicazioni, una rinuncia al credito o un suo pagamento. Distingue così il vantaggio attribuito con il testamento dal debito già esistente.
Domande frequenti
Se lascio una somma a una persona che mi aveva prestato denaro, il debito si considera pagato?
Non automaticamente. Se il testamento non collega il lascito al debito, il beneficiario può ricevere la somma e chiedere anche il rimborso del prestito.
Il creditore può chiedere il rimborso anche se ha già ricevuto il lascito?
Sì, se il testamento non indica che il lascito serve a pagare il debito. Il lascito e il credito restano distinti.
Se nel testamento scrivo che il lascito è dato a saldo del debito, che cosa cambia?
Quella indicazione può mostrare che il lascito è destinato a soddisfare il credito. La sua portata va valutata in base al testo complessivo del testamento.
Se il lascito vale meno del debito, il creditore può chiedere la differenza?
Se il testamento non collega il lascito al debito, il credito non si riduce per il solo fatto del lascito. Se invece lo collega, occorre interpretare la volontà espressa dal testatore.
La norma si applica anche se il debito è contestato o non è ancora scaduto?
La regola riguarda il rapporto tra lascito e credito: il lascito non è considerato pagamento per il solo fatto di essere attribuito al creditore. L'esistenza e le condizioni del credito si valutano separatamente.
Sezione III — Dei legati
- Art. 653 — Legato di cosa genericamente determinata
- Art. 654 — Legato di cosa non esistente nell'asse
- Art. 655 — Legato di cosa da prendersi da certo luogo
- Art. 656 — Legato di cosa del legatario
- Art. 657 — Legato di cosa acquistata dal legatario
- Art. 658 — Legato di credito o di liberazione da debito
- Art. 660 — Legato di alimenti
- Art. 661 — Prelegato
- Art. 662 — Onere della prestazione del legato
- Art. 663 — Legato imposto a un solo erede
- Art. 664 — Adempimento del legato di genere
- Art. 665 — Scelta nel legato alternativo