Quando il danno alle persone ha carattere permanente la liquidazione può essere fatta dal giudice, tenuto conto delle condizioni delle parti e della natura del danno, sotto forma di una rendita vitalizia. In tal caso il giudice dispone le opportune cautele.
Se una lesione alla persona lascia conseguenze permanenti, il giudice può decidere di risarcire il danno con pagamenti periodici per tutta la vita, invece che con una somma unica. La scelta dipende dalle condizioni delle persone coinvolte e dal tipo di danno. Non è una modalità automatica: spetta al giudice valutarne l’opportunità. Se dispone la rendita, deve anche prevedere misure adeguate per garantirne il pagamento.
La norma consente di adattare il risarcimento ai danni personali che durano nel tempo, tenendo conto delle circostanze concrete. Le cautele servono a proteggere chi ha diritto alla rendita dal rischio che i pagamenti non vengano effettuati.
La legge consente al giudice di liquidare il danno con una rendita, ma non attribuisce alla persona danneggiata il diritto automatico di ottenerla. La decisione dipende dalle circostanze del caso.
La norma riguarda i danni alla persona di carattere permanente. Spetta al giudice valutare la natura del danno e stabilire se la rendita sia una forma adeguata di risarcimento.
Valuta le condizioni delle parti e la natura del danno. L’articolo non indica criteri matematici né prevede che una delle due modalità prevalga sempre.
Il giudice deve disporre le cautele che ritiene opportune per tutelare il pagamento della rendita. La norma non specifica una misura di garanzia obbligatoria.
La rendita prevista dall’articolo è vitalizia, quindi è destinata a durare per la vita del beneficiario. La sua applicazione richiede comunque una decisione del giudice.