I vettori successivi hanno diritto di far dichiarare, nella lettera di vettura o in atto separato, lo stato delle cose da trasportare al momento in cui sono loro consegnate. In mancanza di dichiarazione, si presume che le abbiano ricevute in buono stato e conformi alla lettera di vettura.
Quando una spedizione passa da un vettore a un altro, ciascun vettore che subentra può chiedere che venga annotato lo stato della merce al momento della consegna. L’annotazione può essere inserita nella lettera di vettura oppure redatta in un documento separato. Se non viene fatta, si presume che il vettore abbia ricevuto la merce integra e conforme a quanto indicato nella lettera di vettura.
La norma tutela la possibilità di ricostruire in quale fase del trasporto si siano verificati eventuali danni o difformità. La presunzione in caso di mancata annotazione incentiva il vettore che subentra a verificare e documentare tempestivamente le condizioni della merce.
Sì. Può far annotare lo stato della merce al momento della consegna, nella lettera di vettura o in un documento separato.
Si presume che abbia ricevuto la merce in buono stato e conforme alla lettera di vettura.
No. La norma ammette anche un atto separato.
La norma gli riconosce il diritto di far dichiarare lo stato della merce; non stabilisce un obbligo di controllo.
No: la norma stabilisce una presunzione di ricezione in buono stato e conforme alla lettera di vettura, non afferma che la presunzione sia una prova definitiva.