Art. 1691 — Lettera di vettura o ricevuta di carico all'ordine
Se il vettore ha rilasciato al mittente un duplicato della lettera di vettura all'ordine o la ricevuta di carico all'ordine, i diritti nascenti dal contratto verso il vettore si trasferiscono mediante girata del titolo.
In tal caso il vettore è esonerato dall'obbligo di dare avviso dell'arrivo delle cose trasportate, salvo che sia stato indicato un domiciliatario nel luogo di destinazione, e l'indicazione risulti dal duplicato della lettera di vettura o dalla ricevuta di carico.
Il possessore del duplicato della lettera di vettura all'ordine o della ricevuta di carico all'ordine, deve restituire il titolo al vettore all'atto della riconsegna delle cose trasportate.
Spiegazione
Se il vettore rilascia un duplicato della lettera di vettura all’ordine o una ricevuta di carico all’ordine, chi riceve il titolo tramite girata acquista i diritti derivanti dal trasporto nei confronti del vettore. Di regola, il vettore non deve avvisare il destinatario dell’arrivo della merce. Deve farlo se nel luogo di destinazione è stato indicato un domiciliatario e tale indicazione compare sul titolo. Quando consegna la merce, il vettore deve ricevere indietro il titolo.
Perché esiste questa norma
La norma consente di trasferire con la girata i diritti verso il vettore, rendendo più agevole la circolazione del titolo e delle pretese legate al trasporto. Stabilisce inoltre a chi spetta l’avviso di arrivo e richiede la restituzione del documento al momento della consegna, per evitare incertezze sull’avvenuto ritiro.
Domande frequenti
Posso trasferire a un’altra persona i miei diritti verso il vettore?
Sì, se il vettore ha rilasciato uno dei titoli indicati dalla norma: i diritti derivanti dal contratto si trasferiscono mediante girata del titolo.
Il vettore deve avvisarmi quando la merce arriva?
In generale no, se il trasporto è documentato con uno dei titoli all’ordine previsti. L’avviso è dovuto se nel luogo di destinazione è stato indicato un domiciliatario e l’indicazione risulta dal titolo.
Ho indicato una persona da contattare a destinazione: basta averlo comunicato al vettore?
Perché operi l’obbligo di avviso previsto dalla norma, l’indicazione del domiciliatario deve risultare anche dal duplicato della lettera di vettura o dalla ricevuta di carico.
Devo consegnare il documento quando ritiro la merce?
Sì. Il possessore deve restituire al vettore il duplicato o la ricevuta all’atto della riconsegna delle cose trasportate.
Che cosa accade se ho smarrito il titolo prima della consegna?
La norma stabilisce che il titolo va restituito al momento della consegna, ma non disciplina il caso dello smarrimento. Occorre quindi rivolgersi al vettore per chiarire come documentare la propria posizione.