Art. 1685 — Diritti del mittente

Il mittente può sospendere il trasporto e chiedere la restituzione delle cose, ovvero ordinarne la consegna a un destinatario diverso da quello originariamente indicato o anche disporre diversamente, salvo l'obbligo di rimborsare le spese e di risarcire i danni derivanti dal contrordine.

Qualora dal vettore sia stato rilasciato al mittente un duplicato della lettera di vettura o una ricevuta di carico, il mittente non può disporre delle cose consegnate per il trasporto, se non esibisce al vettore il duplicato o la ricevuta per farvi annotare le nuove indicazioni. Queste devono essere sottoscritte dal vettore.

Il mittente non può disporre delle cose trasportate dal momento in cui esse sono passate a disposizione del destinatario.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Durante il trasporto, il mittente può fermare la spedizione, farsi restituire le cose oppure cambiare destinatario o dare altre istruzioni. Deve però rimborsare le spese e risarcire gli eventuali danni causati dal cambiamento. Se ha ricevuto una copia della lettera di vettura o una ricevuta di carico, deve mostrarla al vettore, che annoterà e sottoscriverà le nuove istruzioni. Il potere del mittente termina quando le cose sono passate a disposizione del destinatario.

Perché esiste questa norma

La norma consente al mittente di adattare la spedizione a esigenze sopravvenute, ma tutela il vettore dai costi e dai danni provocati dai cambiamenti. Il limite finale evita che il mittente interferisca quando il destinatario ha già acquisito la disponibilità delle cose.

Domande frequenti

Posso fermare una spedizione già partita?

Sì, finché le cose non sono passate a disposizione del destinatario puoi chiedere al vettore di sospendere il trasporto. Restano a tuo carico le spese e gli eventuali danni causati dalla richiesta.

Posso cambiare l’indirizzo o il destinatario mentre il pacco è in viaggio?

Puoi chiedere al vettore di consegnare le cose a un destinatario diverso o di seguire altre istruzioni, entro il limite in cui il destinatario originario non ne abbia ancora acquisito la disponibilità.

Ho una ricevuta di carico: basta telefonare al vettore per cambiare le istruzioni?

No. Devi esibire la ricevuta al vettore perché vi annoti le nuove indicazioni, che devono essere sottoscritte dal vettore.

Chi paga i costi se chiedo di restituire la merce al mittente?

Il mittente deve rimborsare le spese e risarcire gli eventuali danni derivanti dal contrordine.

Posso cambiare destinatario dopo che il vettore ha messo la merce a sua disposizione?

No. Da quel momento il mittente non può più disporre delle cose trasportate.

Richiamato da

Sezione III — Del trasporto di cose