Art. 1684 — Lettera di vettura e ricevuta di carico
Su richiesta del vettore, il mittente deve rilasciare una lettera di vettura con la propria sottoscrizione, contenente le indicazioni enunciate nell'articolo precedente e le condizioni convenute per il trasporto.
Su richiesta del mittente, il vettore deve rilasciare un duplicato della lettera di vettura con la propria sottoscrizione o, se non gli è stata rilasciata lettera di vettura, una ricevuta di carico, con le stesse indicazioni.
Salvo contrarie disposizioni di legge, il duplicato della lettera di vettura e la ricevuta di carico possono essere rilasciate con la clausola «all'ordine».
Spiegazione
Se il vettore lo chiede, il mittente deve preparare e firmare una lettera di vettura, indicando i dati del trasporto e le condizioni concordate. Se invece è il mittente a chiederlo, il vettore deve dargli una copia firmata della lettera oppure, se non è stata predisposta, una ricevuta di carico con gli stessi dati. In genere, questi documenti possono essere intestati «all’ordine», salvo che una legge disponga diversamente.
Perché esiste questa norma
La norma permette a mittente e vettore di documentare le caratteristiche e le condizioni del trasporto, riducendo il rischio di contestazioni. La copia o la ricevuta offre al mittente una prova scritta dell’affidamento delle merci.
Domande frequenti
Il vettore può chiedermi di firmare una lettera di vettura?
Sì. Se il vettore la richiede, il mittente deve rilasciarla firmata e indicare i dati del trasporto e le condizioni concordate.
Posso chiedere al vettore una copia della lettera di vettura?
Sì. Su richiesta del mittente, il vettore deve rilasciare un duplicato firmato.
E se non abbiamo preparato una lettera di vettura?
Se il mittente la richiede, il vettore deve rilasciare una ricevuta di carico contenente le stesse indicazioni.
Che cosa deve riportare la lettera di vettura?
Deve contenere le indicazioni previste per il trasporto e le condizioni concordate tra le parti.
Che cosa significa che il documento è rilasciato «all’ordine»?
Indica che il documento può essere trasferito secondo la modalità «all’ordine», salvo che una disposizione di legge lo vieti o stabilisca diversamente.