Art. 1683 — Indicazioni e documenti che devono essere forniti al vettore
Il mittente deve indicare con esattezza al vettore il nome del destinatario e il luogo di destinazione, la natura, il peso, la quantità e il numero delle cose da trasportare e gli altri estremi necessari per eseguire il trasporto.
Se per l'esecuzione del trasporto occorrono particolari documenti, il mittente deve rimetterli al vettore all'atto in cui consegna le cose da trasportare.
Sono a carico del mittente i danni che derivano dall'omissione o dall'inesattezza delle indicazioni o dalla mancata consegna o irregolarità dei documenti.
Spiegazione
Chi affida le cose al vettore deve fornire informazioni precise su chi le riceverà, dove vanno e quali sono, indicando anche gli altri dati utili al trasporto. Se servono documenti specifici, deve consegnarli insieme alle cose. Il mittente risponde dei danni causati da informazioni mancanti o sbagliate, oppure da documenti non consegnati o irregolari. La responsabilità riguarda i danni che derivano da queste mancanze.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il corretto svolgimento del trasporto e consente al vettore di sapere con precisione che cosa deve trasportare e come eseguire l’incarico. Attribuisce al mittente i danni causati da informazioni o documenti carenti, poiché è lui a doverli fornire.
Domande frequenti
Ho indicato per errore un indirizzo sbagliato: chi paga i danni causati dal ritardo?
Se il ritardo e i relativi danni derivano dall’indirizzo errato fornito dal mittente, sono a suo carico.
Devo comunicare al vettore anche il peso e la quantità dei colli?
Sì. Il mittente deve indicare con esattezza peso, quantità e numero delle cose, oltre agli altri dati necessari per il trasporto.
Una spedizione richiede un documento particolare: quando devo consegnarlo?
Il mittente deve rimettere al vettore i documenti necessari quando consegna le cose da trasportare.
Il documento consegnato è irregolare, ma non ha causato alcun danno: devo comunque risarcire il vettore?
La norma pone a carico del mittente i danni che derivano dall’irregolarità. Se non vi è un danno causato da essa, questo articolo non prevede un risarcimento automatico.
Il destinatario sostiene di non essere la persona indicata nella spedizione: cosa può succedere?
Il mittente deve indicare con esattezza il nome del destinatario. Se un’indicazione inesatta causa danni, questi sono a suo carico.