Art. 1688 — Termine di resa
Il termine di resa, quando sono indicati più termini parziali, è determinato dalla somma di questi.
Spiegazione
Se per la consegna sono previsti più intervalli parziali, il tempo complessivo di resa si ottiene sommando tutti quegli intervalli. Per esempio, se sono previsti tre giorni per una tratta e due per un’altra, il termine complessivo è di cinque giorni. La norma riguarda il calcolo del termine, non stabilisce da sola da quale momento esso decorra.
Perché esiste questa norma
La regola rende chiaro come calcolare il tempo complessivo quando la consegna è articolata in più fasi. Riduce il rischio di interpretazioni contrastanti tra chi spedisce e chi trasporta.
Domande frequenti
Se il trasporto prevede due tratte con termini distinti, quale termine vale per la consegna finale?
Si sommano i termini parziali indicati per le diverse tratte: la somma costituisce il termine complessivo di resa.
Se i termini parziali sono tre, devo considerare soltanto quello più lungo?
No. Quando sono indicati più termini parziali, si sommano tutti; non si prende soltanto il maggiore.
Nel contratto sono previsti quattro giorni per una fase e un giorno per un’altra: il totale è cinque giorni?
Sì, quanto al calcolo previsto da questa norma, i due termini parziali si sommano e danno un totale di cinque giorni.
La norma dice anche da quando cominciano a decorrere i termini parziali?
No. Stabilisce che i termini parziali si sommano, ma non indica il momento iniziale della decorrenza.
Se il vettore supera il termine complessivo così calcolato, l’articolo stabilisce automaticamente un risarcimento?
No. Questo articolo disciplina soltanto il calcolo del termine di resa; non determina da solo le conseguenze del ritardo.
Sezione III — Del trasporto di cose
- Art. 1683 — Indicazioni e documenti che devono essere forniti al vettore
- Art. 1684 — Lettera di vettura e ricevuta di carico
- Art. 1685 — Diritti del mittente
- Art. 1686 — Impedimenti e ritardi nell'esecuzione del trasporto
- Art. 1687 — Riconsegna delle merci
- Art. 1689 — Diritti del destinatario
- Art. 1690 — Impedimenti alla riconsegna
- Art. 1691 — Lettera di vettura o ricevuta di carico all'ordine
- Art. 1692 — Responsabilità del vettore nei confronti del mittente
- Art. 1693 — Responsabilità per perdita e avaria
- Art. 1694 — Presunzioni di fortuito
- Art. 1695 — Calo naturale