Art. 1697 — Accertamento della perdita e dell'avaria

Il destinatario ha diritto di fare accertare a sue spese, prima della riconsegna, l'identità e lo stato delle cose trasportate.

Se la perdita o l'avaria esiste, il vettore deve rimborsargli le spese.

Salvo diverse disposizioni della legge, la perdita e l'avaria si accertano nei modi stabiliti dall'art. 696 del codice di procedura civile.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Prima che le merci siano riconsegnate, il destinatario può far controllare che siano quelle attese e in quale stato si trovino, pagando inizialmente il controllo. Se il controllo accerta una perdita o un danno, il vettore deve rimborsare quelle spese. Salvo che una legge disponga diversamente, l’accertamento segue le modalità previste dall’articolo 696 del codice di procedura civile.

Perché esiste questa norma

La norma tutela il destinatario, permettendogli di verificare le merci prima della riconsegna e di documentare eventuali problemi. Se il controllo conferma una perdita o un danno, il costo non resta a suo carico, ma spetta al vettore.

Domande frequenti

Posso controllare la merce prima di firmare la ricezione?

La norma ti riconosce il diritto di far verificare identità e stato delle merci prima che ti siano riconsegnate. Il controllo è inizialmente a tue spese.

Se trovo merce danneggiata, chi paga il controllo?

Se l’accertamento rileva un’avaria, il vettore deve rimborsarti le spese sostenute per il controllo.

Se la merce è integra, il vettore deve comunque rimborsarmi?

No. Il rimborso previsto dalla norma spetta quando l’accertamento riscontra una perdita o un’avaria.

Posso far controllare se il contenuto corrisponde a quanto doveva essere trasportato?

Sì. Il destinatario può chiedere di accertare l’identità delle cose trasportate, oltre al loro stato.

Come si svolge l’accertamento della perdita o del danno?

Salvo diverse disposizioni di legge, si procede secondo le modalità richiamate dall’articolo 696 del codice di procedura civile.

Sezione III — Del trasporto di cose