Art. 1370 — Interpretazione contro l'autore della clausola
Le clausole inserite nelle condizioni generali di contratto o in moduli o formulari predisposti da uno dei contraenti s'interpretano, nel dubbio, a favore dell'altro.
Spiegazione
Se un contratto usa condizioni standard o un modulo preparato da una delle parti e una sua clausola può essere capita in più modi, il dubbio va risolto a favore dell’altra parte. Per esempio, se un formulario predisposto da un’impresa non chiarisce bene quali spese siano comprese, l’ambiguità non dovrebbe penalizzare chi lo ha firmato. La regola si applica quando resta un’incertezza interpretativa: non rende automaticamente invalida la clausola né garantisce sempre la vittoria alla parte che non l’ha scritta.
Perché esiste questa norma
La norma tutela chi aderisce a condizioni predisposte da altri e di solito non ha avuto un’effettiva possibilità di modificarle. Attribuire il rischio dell’ambiguità a chi ha formulato la clausola incentiva una redazione chiara delle condizioni contrattuali.
Domande frequenti
Ho firmato un contratto di affitto con un modulo dell’agenzia: una voce sulle spese è ambigua. Come si interpreta?
Se la voce ammette più interpretazioni e il modulo è stato predisposto da una parte, il dubbio va risolto a favore dell’altra. Occorre però valutare la clausola nel suo contesto.
Una clausola poco chiara nelle condizioni della mia polizza significa che l’assicurazione deve pagare?
Non automaticamente. Se la clausola standard resta ambigua dopo l’interpretazione del contratto, l’incertezza va risolta a favore dell’assicurato, ma ciò non elimina gli altri requisiti della copertura.
Ho accettato online le condizioni predisposte dal venditore: vale anche per quelle?
Sì, la regola può riguardare anche condizioni standard accettate online. Si applica quando una clausola predisposta dal venditore è realmente dubbia, non per il solo fatto che sia scritta in modo complesso.
La regola vale anche per una clausola che abbiamo negoziato e scritto insieme?
Questa disposizione riguarda clausole inserite in condizioni generali o in moduli e formulari predisposti da una parte. Una clausola negoziata individualmente non rientra, per ciò solo, in questa regola.
Se due persone leggono diversamente una clausola, posso chiedere subito che sia interpretata a mio favore?
Il semplice disaccordo non basta: deve esserci un’incertezza effettiva nella clausola predisposta dall’altra parte. La regola orienta l’interpretazione del dubbio, ma non decide da sola ogni controversia.
CAPO IV — Dell'interpretazione del contratto
- Art. 1362 — Intenzione dei contraenti
- Art. 1363 — Interpretazione complessiva delle clausole
- Art. 1364 — Espressioni generali
- Art. 1365 — Indicazioni esemplificative
- Art. 1366 — Interpretazione di buona fede
- Art. 1367 — Conservazione del contratto
- Art. 1368 — Pratiche generali interpretative
- Art. 1369 — Espressioni con più sensi
- Art. 1371 — Regole finali