Art. 272 — Condizione di proponibilità delle azioni relative agli atti pregiudizievoli
L'azione di annullamento, di nullità o di inopponibilità, fondata su disposizioni previste dalla legislazione dello Stato membro nel quale ha sede legale l'impresa di assicurazione nei confronti della quale è stata adottata la misura di risanamento o di liquidazione, è improponibile o improcedibile nei confronti di chi, avendo beneficiato dell'atto pregiudizievole per la massa dei creditori, prova che tale atto è soggetto alla legge di uno Stato membro diverso da quello dove ha sede legale l'impresa e che la legge applicabile alla fattispecie non consente di impugnare l'atto con alcun mezzo.
Spiegazione
La norma riguarda gli atti compiuti dall’impresa di assicurazione prima o durante una procedura di risanamento o liquidazione, che danneggiano l’insieme dei creditori. Un creditore o altro interessato non può contestare l’atto contro il beneficiario se quest’ultimo dimostra che l’atto è regolato dalla legge di un altro Stato membro. È inoltre necessario che quella legge non permetta di impugnare l’atto in alcun modo. In presenza di entrambe le condizioni, l’azione non può essere iniziata oppure, se già iniziata, non può proseguire.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la certezza dei rapporti giuridici transfrontalieri e l’affidamento di chi ha ricevuto un vantaggio da un atto dell’impresa assicurativa. Evita che il beneficiario subisca un’azione fondata sulla legge dello Stato della sede, quando l’atto è sottoposto a una legge straniera che lo considera non contestabile.
Domande frequenti
Ho ricevuto un pagamento da un’impresa assicurativa poi posta in liquidazione. Posso essere obbligato a restituirlo?
Dipende dalla legge applicabile al pagamento. Se il beneficiario dimostra che l’atto è regolato dalla legge di un altro Stato membro e che quella legge non consente alcuna impugnazione, l’azione non può essere proposta o proseguita nei suoi confronti.
È sufficiente che l’atto sia collegato a un altro Stato membro?
No. Occorre provare sia che l’atto è soggetto alla legge di uno Stato membro diverso da quello della sede legale dell’impresa, sia che tale legge non consente di impugnarlo con alcun mezzo.
La regola protegge automaticamente chi ha beneficiato dell’atto?
No. La protezione opera solo se il beneficiario fornisce la prova delle due condizioni richieste. In mancanza, l’azione fondata sulla legge dello Stato della sede può essere esaminata.
Che cosa significa che l’azione è improponibile?
Significa che non può essere validamente iniziata contro il beneficiario, perché manca una condizione necessaria per sottoporre la controversia al giudice.
Che cosa accade se la causa è già stata iniziata?
Se risultano provate le condizioni previste, l’azione è improcedibile: il giudizio non può proseguire contro il beneficiario, anche se era stato avviato.
Capo VI — Effetti delle misure di risanamento e di liquidazione dell'impresa di assicurazione adottate da altri Stati membri