Art. 267 — Rapporti di lavoro, contratti su beni immobili navi e aeromobili, strumenti finanziari
In caso di adozione di un provvedimento di risanamento o di una procedura di liquidazione, da parte di un altro Stato membro nei confronti dell'impresa di assicurazione che ha sede legale in tale Stato, restano soggetti alla legge italiana:
a) i rapporti di lavoro con l'impresa di assicurazione sorti in Italia;
b) i contratti stipulati con l'impresa di assicurazione che danno diritto all'utilizzo o all'acquisto di un bene immobile situato nel territorio della Repubblica;
c) i diritti dell'impresa di assicurazione su un bene immobile, su una nave o su un aeromobile, che richiedono un'iscrizione in un pubblico registro italiano.
Agli atti a titolo oneroso, stipulati successivamente all'adozione di un provvedimento di risanamento o di una procedura di liquidazione, per effetto dei quali l'impresa di assicurazione disponga di un bene immobile, di una nave o di un aeromobile soggetti all'iscrizione in pubblico registro ovvero di strumenti finanziari la cui esistenza o il cui trasferimento presuppongono l'iscrizione in un registro pubblico o l'immissione in un sistema di deposito accentrato, si applica la legge italiana se, rispettivamente, l'immobile è situato nel territorio della Repubblica, i pubblici registri della nave o dell'aeromobile ovvero il registro o il sistema di deposito accentrato degli strumenti finanziari sono disciplinati dalla legge italiana.
Spiegazione
Quando un altro Stato membro adotta misure di risanamento o liquidazione contro un’impresa assicurativa con sede lì, alcuni rapporti restano regolati dalla legge italiana per il loro collegamento con l’Italia. Ciò riguarda i rapporti di lavoro sorti in Italia, i contratti relativi a immobili situati in Italia e i diritti su immobili, navi o aeromobili iscritti in registri italiani. Dopo l’adozione della misura, anche determinate vendite o altri atti onerosi dell’impresa seguono la legge italiana se riguardano beni o registri soggetti alla disciplina italiana. La regola comprende inoltre gli strumenti finanziari collegati a registri italiani o a sistemi italiani di deposito accentrato.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’affidamento dei lavoratori, dei contraenti e dei terzi che operano in Italia, assicurando loro l’applicazione delle regole italiane sui rapporti maggiormente connessi al territorio. In questo modo coordina gli effetti della procedura straniera con la certezza giuridica garantita dall’ordinamento italiano per beni, registri e strumenti finanziari.
Domande frequenti
Lavoro per una compagnia assicurativa con sede in un altro Stato membro, ma il mio rapporto è nato in Italia: quale legge si applica?
Il rapporto di lavoro resta soggetto alla legge italiana, anche se nello Stato della sede è stata avviata una procedura di risanamento o liquidazione.
Ho stipulato con l’impresa un contratto per acquistare o utilizzare un immobile in Italia: la procedura straniera lo rende automaticamente inefficace?
No. Il contratto continua a essere disciplinato dalla legge italiana, perché riguarda l’utilizzo o l’acquisto di un immobile situato in Italia.
La compagnia possiede un immobile, una nave o un aeromobile registrato in Italia: quale legge regola i suoi diritti?
Si applica la legge italiana quando il diritto dell’impresa richiede l’iscrizione in un pubblico registro italiano.
Che cosa accade se, dopo l’avvio della procedura, l’impresa vende strumenti finanziari collegati a un registro italiano?
All’atto oneroso si applica la legge italiana se l’esistenza o il trasferimento degli strumenti presuppone l’iscrizione in un registro italiano o l’immissione in un sistema italiano di deposito accentrato.
La regola vale anche per una vendita conclusa dopo l’adozione della misura straniera?
Sì, per gli atti a titolo oneroso successivi alla misura, quando riguardano immobili, navi, aeromobili o strumenti finanziari collegati a registri o sistemi soggetti alla legge italiana.
Capo VI — Effetti delle misure di risanamento e di liquidazione dell'impresa di assicurazione adottate da altri Stati membri