Gli effetti di un provvedimento di risanamento o di una procedura di liquidazione, adottati da un altro Stato membro nei confronti di un'impresa di assicurazione che ha sede legale in tale Stato, su un giudizio pendente in Italia relativo alla rivendica di beni, nonché di diritti sugli stessi, dell'impresa di assicurazione sono regolati dalla legge italiana.
La norma riguarda una causa già iniziata in Italia contro un’impresa di assicurazione con sede legale in un altro Stato membro. Se quello Stato adotta una misura di risanamento o avvia la liquidazione dell’impresa, gli effetti di tale misura sulla causa italiana sono disciplinati dalla legge italiana. La regola si applica alle controversie con cui qualcuno chiede di riottenere beni dell’impresa o diritti su tali beni. Non stabilisce chi abbia ragione nel giudizio, ma quale legge regola gli effetti della procedura straniera sul processo pendente in Italia.
La norma tutela la certezza del procedimento giudiziario italiano e l’affidamento delle parti che vi partecipano. L’applicazione della legge italiana consente di coordinare gli effetti della procedura straniera con le regole processuali e sostanziali applicabili al giudizio pendente in Italia.
La liquidazione può incidere sul giudizio, ma gli effetti che produce sulla causa pendente in Italia sono regolati dalla legge italiana. Non ne deriva necessariamente l’estinzione o la sospensione automatica.
Sì. Rientrano sia le domande di rivendica di beni dell’impresa sia quelle relative a diritti sugli stessi beni.
No, la disposizione considera un’impresa di assicurazione che ha sede legale in un altro Stato membro e nei cui confronti sia adottata una misura da parte di quello Stato.
La norma riguarda espressamente un giudizio pendente in Italia. Per una causa iniziata successivamente occorre verificare le regole applicabili alla sua instaurazione e agli effetti della procedura straniera.
Nel giudizio pendente in Italia, tali effetti devono essere valutati secondo la legge italiana. Il giudice applica quindi le regole italiane pertinenti al rapporto processuale e alla controversia.