Art. 269 — Diritti del venditore, in caso di riserva di proprietà sul bene situato nel territorio della Repubblica
L'adozione di un provvedimento di risanamento o di una procedura di liquidazione, da parte di un altro Stato membro nei confronti di un'impresa di assicurazione che ha sede legale in tale Stato e che ha stipulato un contratto preliminare di acquisto ovvero un contratto di acquisto con patto di riservato dominio di un bene, non pregiudica i diritti del venditore fondati sulla riserva di proprietà, allorché il bene si trovi, al momento dell'adozione del provvedimento o dell'apertura della procedura, nel territorio della Repubblica.
L'adozione di un provvedimento di risanamento o di una procedura di liquidazione da parte di un altro Stato membro nei confronti di un'impresa di assicurazione che ha sede legale in tale Stato e che ha stipulato un contratto di cui al comma 1, la cui consegna si sia verificata prima dell'adozione dei provvedimenti stessi, non costituisce causa di scioglimento del contratto e non impedisce che l'acquirente ne acquisti la proprietà dietro pagamento o adempimento delle obbligazioni pattuite, qualora tale bene si trovi in tale momento nel territorio della Repubblica.
Le disposizioni di cui ai commi precedenti non ostano alle azioni di nullità, di annullamento o di inopponibilità degli atti pregiudizievoli per la massa dei creditori previste dalla legislazione dello Stato membro dell'impresa nei confronti della quale è stata adottata la misura di risanamento o di liquidazione.
Spiegazione
Se un’impresa assicurativa con sede in un altro Stato membro entra in risanamento o liquidazione, il venditore conserva i diritti derivanti dalla riserva di proprietà se il bene si trova in Italia al momento della misura o dell’apertura della procedura. Se il bene era già stato consegnato prima di tali eventi e si trova in Italia, il contratto non si scioglie automaticamente: l’acquirente può diventare proprietario pagando o adempiendo quanto concordato. Restano comunque possibili le azioni previste dalla legge dello Stato dell’impresa per rendere inefficaci gli atti dannosi per i creditori.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il venditore con riserva di proprietà e la stabilità dei rapporti contrattuali relativi a beni presenti in Italia. Al tempo stesso preserva la parità dei creditori, consentendo di contestare gli atti pregiudizievoli secondo la legge applicabile alla procedura.
Domande frequenti
Ho venduto un bene a un’assicurazione estera con riserva di proprietà. Se l’impresa viene posta in liquidazione, posso riprenderlo?
Sì, se al momento della liquidazione il bene si trova in Italia, la procedura estera non elimina i diritti del venditore fondati sulla riserva di proprietà.
Il bene è già stato consegnato all’assicurazione prima del risanamento. Il contratto si considera sciolto?
No, purché il bene si trovi in Italia nel momento rilevante. L’adozione della misura non determina automaticamente lo scioglimento del contratto.
L’acquirente può diventare proprietario anche dopo l’apertura della procedura?
Sì, quando il bene è in Italia e la consegna è avvenuta prima della misura o della procedura, l’acquirente può acquistare la proprietà pagando il prezzo o adempiendo gli obblighi previsti.
La regola vale anche se il contratto è solo preliminare?
Sì, la tutela del venditore riguarda anche il contratto preliminare di acquisto, oltre al contratto di acquisto con riserva di proprietà, nei casi previsti dalla norma.
La tutela impedisce sempre ai creditori di contestare la vendita?
No. Restano possibili le azioni di nullità, annullamento o inopponibilità degli atti pregiudizievoli per i creditori, secondo la legge dello Stato dell’impresa sottoposta alla procedura.
Capo VI — Effetti delle misure di risanamento e di liquidazione dell'impresa di assicurazione adottate da altri Stati membri